洋基補強 相中天使一壘手
【謝岱穎╱綜合報導】7月底的交易大限愈來愈近，傳聞滿天飛，豪門洋基仍是傳聞
焦點，而洋基最需要補強的位置應該是一壘，《紐約郵報》昨天就點名天使隊希倫布
蘭(Shea Hillenbrand)。
洋基一壘手被認為是陣中最弱的一環，明凱維茲(Doug Mientkiewicz)打擊不夠好，
菲爾普斯(Josh Phelps)守備有問題，明凱維茲受傷後，開羅(Miguel Cairo)接替守
一壘，攻守出色，但表現持續力卻不被看好。
大塚晶則 牛棚候選
幾支知名強打包括泰克塞拉(Mark Teixeira)、希爾頓(Todd Helton)、潘尼亞
(Carlos Pena)與狄米區楊(Dmitri Young)也都被點到名，但希倫布蘭似乎比較容易
換得到，他在天使隊受到卡區曼(Casey Kotchman)的擠壓，出賽數也降低，打擊率降
到0.246，但他畢竟曾是知名打擊好手，《紐約郵報》也提到，洋基已經在進行交涉
。
洋基被傳聞補強的另一區塊是牛棚，遊騎兵本季兩位終結者岡耶(Eric Gagne)與大塚
晶則都在傳聞名單，尤其大塚的市場行情不錯。
2007.06.20 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.64