MLB／桑田真澄再挑戰大聯盟 海盜給小聯盟約
記者楊智中／綜合外電報導
匹茲堡海盜周三(美國時間)宣布，球團決定給日本投手桑田真澄一張小聯
盟合約，並且邀請這位日本職棒名投投入明年春訓營，以在海盜爭取進入
25人名單。
桑田真澄昨(20)日在日本被媒體問到海盜於官網發布的這項訊息時說：「
與海盜的合約談判仍在進行，還沒有完全敲定。」桑田是在機場被媒體堵
住，桑田將帶全家大小飛往澳洲度假。
桑田真澄今年就有受邀參加海盜春訓，在一場熱身賽裡進行一壘補位時與
裁判衝撞而受傷，當時桑田真澄也是簽小聯盟約投入春訓，經過幾個月休
養後被海盜升上大聯盟。
桑田於六月十日做大聯盟初登板，當時海盜作客洋基球場，第一次站上大
聯盟投手丘就嚐到了震憾教育，面對洋基豪華打線投了兩局失兩分，這兩
分拜A-Rod於六局下打出兩分砲所賜，桑田初登就挨轟，大聯盟唯一成績-
敗投於七月二日同區釀酒人所賜，桑田只投0.2局狂失7分，海盜於八月十
四日DFA下放桑田回小聯盟，桑田今年出賽19場投21局獲得0勝1敗 9.43防
禦率成績。
2007/12/21 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/21/732-2205384.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.63