推 balado:借轉 12/28 21:10
MLB／厄斯塔德當太空人 可能移防右外野
2007/12/28 14:10
記者陳思豪／綜合報導
今年在芝加哥白襪表現糟糕的厄斯塔德，今天宣佈與休士頓太空人簽下
一張1年100萬美元加上激勵獎金的短期合約，厄斯塔德期望明年能夠藉
著轉換環境，找回當年帶領洛杉磯天使拿下世界大賽冠軍時的身手。
厄斯塔德來到太空人之後，可能會離開他熟悉的中外野和一壘，擔任右
外野手的守備工作，不過他的加盟，配合去年打的不錯的潘斯（Hunter
Pence）、重炮手卡洛斯‧李，明年太空人的外野陣容讓人不敢小覷。
厄斯塔德生涯打擊率高達0.284，累積了114支的全壘打，不過他令人稱
道的並不是他的打擊，而是他過於常人的守備能力，厄斯塔德除了在00
、02、04三年，曾經以外野手以及一壘手 2種身分拿下金手套，同時他
在2001年6月到2002年9月期間，還創下 723次外野守備無失誤的美聯紀
錄。
此外厄斯塔德還曾經2度入選過明星球員，雖然今年他只交出了0.248打
擊率、 4支全壘打的表現，不過只要厄斯塔德能夠擺脫傷勢的困擾，加
上12年大聯盟的老練經驗，相信他還是能夠帶給球隊相當大的貢獻。
對於能夠網羅到厄斯塔德，太空人的經理韋德（Ed Wade）非常的滿意
，他表示：「他是一位多才多藝的球員，同時也是職業球樣的好榜樣，
我相信在經驗、技術上，厄斯塔德都能給我們很多的幫助，我很開心他
能來到這裡」。
http://www.ettoday.com/2007/12/28/341-2208629.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.116.21
※ balado:轉錄至看板 Astros 12/28 21:10