MLB／洋基重談桑塔納交易 球評：切勿走回頭路
記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基簽回派提特後，對桑塔納的實際需求大幅減少，但雙城現在願意
降低交易門檻，使洋基重新開啟了桑塔納的交易大門；不過，洋基知名球
評亞伯拉罕在部落格上表示，洋基近年的「年輕化」方針收到相當成效，
球團若送走新秀換來桑塔納，無疑是開倒車的行徑，他並不建議洋基這麼
做。
【紐約時報】報導，雙城與洋基再度展開交易談判，雙城不同於先前的「
獅子大開口」，肖想同時得到休斯、卡布瑞拉和甘迺迪，而是務實許多的
要求洋基用休斯、卡布瑞拉加2A投手馬奎茲（Jeff Marquez）來換，馬奎
茲今年在小聯盟投出15勝9敗，防禦率3.65的成績。
亞伯拉罕提到，這個條件或許已能獲得許多球迷的認可，但依他的立場，
還是不建議洋基就這樣把自家農場培育出來的新星拱手讓人。
亞伯拉罕表示，休斯、卡布瑞拉等人，是總管凱許曼近年重視農場系統的
表徵，這也證明了洋基不僅是財大氣粗，還有能耐自行挖掘、培養新秀；
他還指出，5 年前卡布瑞拉差點就成為交易籌碼，但如今已成長為不下明
星外野手戴蒙的戰力，休斯更是前途無量，此刻把他送走，實在可惜。
亞伯拉罕並說，這筆交易不同於去年用幾名 B級菜鳥換來阿布瑞尤，休斯
、卡布瑞拉可都是一級戰力，洋基應將目標擺在到多明尼加、委內瑞拉甚
至台灣、韓國等地尋找下一個桑塔納，而不是走回老路，只想花錢「撿現
成」；況且真迎來桑塔納，不僅得準備大把鈔票續約，還要付出一筆為數
不小的豪華稅。
最後亞伯拉罕不忘補充，桑塔納固然好，但難保他下一季身體不會出狀況
，且若紅襪真的想要桑塔納，「幾周前就該搞定了！」因此與其不惜代價
換來桑塔納，倒不如期待休斯、甘迺迪等人成長，還較為實際。
2007/12/28 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/28/732-2208192.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.55