MLB／帕瓦諾差11天就變資深 簽小聯盟約陷長考
記者楊智中／綜合外電報導
還差11天服務天數就滿10年的帕瓦諾，面對紐約洋基提出釋出並改簽小聯
盟合約，以空出40人名單空間的要求陷入長考，帕瓦諾還沒當起「小聯盟
球員」倒是開除了經紀人，改聘請客戶多半是小聯盟球員的歐康奈爾(Tom
O’Connell)為新經紀人。
洋基與帕瓦諾合約剩下一(2008)年，若再加上買斷金洋基還欠帕瓦諾1295
萬美元(1100萬+195萬)，洋基季後補強分別與 A-Rod、波沙達、李維拉與
莫里納等人重簽合約，也在自由球員市場帶回救援投手哈金斯，40人名單
幾乎已經滿載，洋基日前DFA一壘手菲利浦斯和外野手薩丁荷(Bronson Sa
rdinha)，為了騰出40人名單空間，洋基將腦筋動到帕瓦諾身上。
帕瓦諾接受了約翰湯米手肘手術，最快於明年季中能復出投球，洋基為了
防止釋出後便宜了其他球隊，所以打算釋出後馬上與帕瓦諾簽下一張小聯
盟合約，不但能空出一人還可以全季保有帕瓦諾。
對於洋基這項方案，帕瓦不是不能配合，只是帕瓦諾有更多個人考量，帕
瓦諾說：「我若是簽了小聯盟合約，等於放棄很多權益與選擇。」
帕瓦諾會喪失甚麼權益呢？帕瓦諾於明年球季無法掛在傷兵名單繼續累積
服務年資，帕瓦諾只差11天登錄在大聯盟名單裡就滿10年成為資深球員(v
etern)，只要任何一位滿10年的大聯盟球員，等於取得全額年金權利(ful
l pension)，去年洋基投手萊多駕飛機身亡，萊多差72天就滿10年，但依
規定萊多遺孀和兒子仍能每年領到 95%年金，這個金額大約在16到17萬美
元(530萬-564萬台幣)。
洋基若只是單純釋出帕瓦諾沒有簽小聯盟合約，帕瓦諾很容易與其他球隊
簽一張最低薪資的大聯盟約，並且等待明年季中帕瓦諾復出，若是帕瓦諾
不願意簽小聯盟合約，洋基可能會考慮這個因素不採取釋出動作。
2007/12/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/12/732-2200896.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.164