MLB／老虎英吉想轉隊 海盜有興趣談
記者林柏翔／綜合報導
底特律老虎正在處理因為卡布雷拉到來而影響出賽時間的英吉，老虎與匹
茲堡海盜將討論雙方交易的可能，不過兩隊到目前為止還沒有進行到成交
的階段，但可以確定的是，英吉離開汽車城的日子已經不遠。
老虎因為迎來佛羅里達馬林魚的強棒卡布雷拉，所以明年球季不得不讓原
本的先發三壘手英吉從板凳出發，雖然是形勢比人強，而且老虎在補強過
後看似很有機會打進季後賽，甚至是世界大賽，但英吉更想要的是可以實
際在球場上的表現機會，因此就算老虎將成為奪冠熱門，英吉還是希望球
隊能將自己交易出去。
老虎當然也會考慮這麼做，主要原因是英吉當板凳球員的話「太貴了」，
英吉與老虎簽下4年2400萬美元的合約，2007年才是第1年而已，明年英吉
的年薪將是620萬美元，未來3年還有1910萬美元的合約要走完，如果就這
樣把英吉放到板凳席上，那老虎可吃不消。
海盜有興趣與老虎談英吉的交易，而海盜可能提出的籌碼將是投手如高茲
蘭尼（Tom Gorzelanny）與馬泰（Damaso Marte），高茲蘭尼繳出14勝10
敗的成績成為海盜今年的勝投王，馬泰整季出賽65場，防禦率2.38是全隊
第2佳。
2007/12/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/12/732-2200783.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.164