推 AJ5:THX 12/12 14:04
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 12/12 14:49
推 zzyyxx77:借轉 12/12 14:49
MLB／一朗「酷斯拉」綜合體 福留孝介加盟小熊
記者楊智中／綜合外電報導
大聯盟官網於周二(美國時間)晚上11點正式公布，日本職棒中日龍外野手
福留孝介同意芝加哥小熊開出4年4800萬美元 (約15.5億台幣)加盟條件，
只要福留孝介通過體檢這張合約將正式生效。
福留孝介於日本時間周二早上，也就是美國時間周一晚上做了挑戰大聯盟
不留日本職棒的決定，福留孝介今年幫助中日龍登上睽違53年的日本第一
頭銜，並且於季後取得沒有任何限制FA資格，而讀賣巨人、中日龍與阪神
虎是最積極想網羅福留孝介的日職球團，巨人甚至開出了超過10億日圓年
薪的條件，只是這樣的價碼仍不敵大聯盟球團。
福留同意小熊開出合約，但詳細內容尚未正式公布，官網猜測將是一張 4
年4800萬美元合約，小熊提出的條件優於聖地牙哥教士、芝加哥白襪、舊
金山巨人和德州遊騎兵等隊。
小熊總教練潘尼拉(Lou Piniella)表示，根據球探回報報告指出，福留孝
是介於鈴木一朗與松井秀喜的綜合體。ESPN網站曾於11月對於福留孝介做
出以下的評論：「雖然有不少優於大聯盟水準的日本投手要挑戰大聯盟，
但福留大概是今年從日本來最具影響球員。福留很像現役的阿布瑞尤，很
好的選球能力拗到很多保送和對決好球，也有二壘打的爆發力與穩定打擊
率。福留因為擊球姿勢造成揮棒動作較大，但能夠咬住任何進好球帶的球
，只是揮棒動作會讓福留面對變化球時增加揮擊難度。在日本福留有長打
能力，主要是他能精準抓住擊球點並將自身重量轉換成爆發力來擊球，但
在大聯盟可能只能單季有 15-18全壘打。他在右外野守備很好，而且臂力
也不錯。」
2007/12/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/12/732-2200775.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.164
※ AJ5:轉錄至看板 Cubs 12/12 14:04