中國時報 2007.12.13
福留投效小熊 年薪超越松?
曾文祺、李弘斌／綜合報導
▲簽下破紀錄新合約的福留孝介，可望提供左打火力，挹注小熊打擊實力。（法新
社）
前日本職棒中日龍隊超級外野手福留孝介的爭奪戰終於落幕，大聯盟官網報導
，福留已接受芝加哥小熊隊開出4年4800萬美金合約。鈴木一朗、松井秀喜和福留孝
介堪稱當代日本棒壇黃金外野組合，福留投入小熊陣營，讓日職外野三劍客將在新大
陸重聚。
如果以平均年薪來計算，福留孝介的年薪1200萬美元，已是日籍野手投身大聯
盟以來的新高紀錄，不但超越紅襪隊先發投手松?大輔，更直逼水手的鈴木一朗、洋
基的松井秀喜。
小熊隊教頭潘尼拉說：「我由球探報告知道，福留可是擁有包括鈴木一朗、松
井秀喜的優點！」小熊繼去年砸錢補強陣容後，今年繼續花大錢爭取福留，當然就是
要尋求完成國聯中區王位連霸，破除「山羊魔咒」仰攻世界大賽冠軍。
福留孝介爭奪戰共有小熊、教士、白襪、巨人、遊騎兵等5隊競爭。福留也很
乾脆，周1才宣布挑戰大聯盟，馬上就決定了落腳處。
30歲的福留攻、守都獲好評，9年日職生涯平均打擊率0.305、192支全壘打、6
47分打點、長打率有0.543；他的臂力好，外野防守能力優。福留在國際賽也有很好
的口碑，去年世界棒球經典賽中，他從韓國金炳賢手中揮出代打兩分炮，幫助日本殺
入冠軍戰。決賽對古巴再以代打建功，於第九局擊出關鍵的兩分打點安打，成為日本
奪冠的重要功臣。
前日本火腿、現皇家教頭希爾曼給予福留高度評價，表示過去5年他看過的日
本職棒左打者中，只有目前效力於魟魚的岩村明憲可和福留媲美，但他更願意把福留
拿來和一朗做比較。「他能把球跟到非常後面，比起多數打擊前有抬腿習慣的日本左
打者，他的平衡控制的更好，是絕佳的第三棒人選。」希爾曼說。
今年福留因右手肘傷勢影響出賽，不過術後復原情況佳。小熊的左外野手索利
安諾是不動的第一棒，但和主力三棒德瑞克李、四棒A.拉米瑞茲都是右打，技巧派左
打福留加盟，小熊攻擊力可望更上層樓。此外，小熊的中外野已有菲利斯皮耶，福留
應該會固守他熟悉的右外野，特別是小熊剛把賈克瓊斯賣給老虎，也沒和佛洛伊德續
約。
http://0rz.tw/d63n2
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6