〈MLB〉太空人5換1 換得Tejada
yam天空新聞╱曹玉炯 2007-12-13 04:05
繼Dontrelle Willis、Miguel Cabrera之後，2007年季後的另一個重大交易今天(13
日)完成，太空人一口氣送出5名球員至金鶯，換得明星游擊手Miguel Tejada。
太空人所換出的球員分別是投手Troy Patton、Matt Albers、Dennis Sarfate、外野
手Luke Scott、三壘手Michael Costanzo。
這樁交易基本上是金鶯得利，不僅送走Tejada這個麻煩人物，也一口氣獲得幾名年輕
且資質不錯、又花費低廉的球員。對Tejada而言則是得嚐所願，太空人雖獲得可提振
打線的明星，卻重挫農場系統的深度。
根據Tejada與金鶯的6年7200萬美元合約，未來2年Tejada的年薪均為1300萬美元，顯
然太空人希望重回2005年打進世界大賽的榮景。
太空人所送出的球員資質大多不錯，根據最新棒球美國(Baseball America)的評析，
左投Patton為農場排名第3、Costanzo第6，Albers則是太空人2006年季後排名第3的
好手，2007年即便成績不盡理想，但24歲的他還有進步空間。至於Scott則是便宜好
用的外野工具人。
2007年是Tejada生涯新低的一個球季，當然主要原因是他在6月一場比賽因觸身球導
致左手腕骨折使得連續出賽場數停在1152場，此為大聯盟史上第5高的紀錄。總計整
季打擊率2成96、18支全壘打、81分打點，其中全壘打與打點皆是1999年以來的最糟
成績，該年是他首個完整的大聯盟球季。
事實上，Tejada自2004年34支全壘打後，連續3年的長打火力均下滑，甚至連他的守
備也受到質疑，金鶯三壘與內野教練Juan Samuel就曾說Tejada的移位不像以往來的
流暢，移防三壘之後成為議題之一，但遭到Tejada的反對。
對Tejada而言，這樁交易可能無法令他滿意，即便達到他離開金鶯的初步目的。Teja
da早在2005年季後就對金鶯補強不力而有希望被交易出去的言論出現，2006年季中由
於老闆Peter Angelos對天使提出的條件不滿意而作罷；2007年當然在傷勢情況下完
全不可行。
例行賽最後一周Tejada曾與棒球事務部總裁Andy MacPhail會面，當時Tejada並沒有
提及交易，不過直言他想要待在一之能贏球的球隊，在這前提下更換守備位置不會是
問題，顯然Tejada認為金鶯無法達到他的要求。另外Tejada也不想待在一個正在重建
的球隊。反倒是MacPhail有相反的見解，他希望陣容能有所改變，引進更多年輕且便
宜的球員，再來就是加強球探系統的能力。
這似乎預告Tejada與金鶯合作的可能性降至冰點。
而且球團似乎對Tejada與其他球員間的關係感到頭痛，Tejada曾先後與同胞Sammy So
sa、Daniel Cabrera有過齟齬；而在Rafael Palmeiro禁藥事件上，Tejada也被反咬
一口、認為他提供問題的針劑(Palmeiro稱此為維他命B-12，而此可能是藥檢未過的
原因)；已退休的前金鶯投手Jason Grimsley更直言Tejada、Brian Roberts、Jay G
ibbons等人有服用禁藥。
雖然以上的不悅或許在來到太空人後獲得紓解，但休士頓似乎仍不是Tejada滿意的對
象。太空人2007年73勝89敗居國聯中區第4、國聯第12，重要團隊打擊成績皆在10名
或以外，除Lance Berkman、Carlos Lee、Hunter Pence外沒有太多驚喜。投手團隊
成績亦然，除被上壘率排第11，自責分率、被打擊率排第12、被長打率更是國聯倒數
第2。
唯一確定的是，來到較為溫暖的德州，以及較利於打者的Minute Maid Park或可增加
Tejada的破壞力，而2009年球季結束，就是Tejada尋找好球隊的時候。
http://news.yam.com/yam/sports/200712/20071213052771.html
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6