中國時報 2007.12.07
新農場觀 洋基不當冤大頭
李弘斌／綜合報導
王建民和坎諾的爭氣，乃至於張伯倫、休斯等新秀陸續竄出，可說是洋基改變
農場策略的近因。但對逐漸接手的小老闆漢克．史坦布瑞納來說，早在1980年代一再
看到自家新秀在別人旗下成材，就已種下他珍惜農場的「遠因」。在漢克的主導下，
洋基絕不再當冤大頭。
50歲的漢克逐漸從父親手中接過經營的棒子，80年代他還是個20多歲的小伙子
，對自家揮霍新人卻已有深刻體會。1985年國聯MVP外野手麥吉（Willie McGee）、1
990年國聯賽揚獎卓貝克（Doug Drabek）、1990年世界大賽MVP李荷（Jose Rijo），
著名的強打者麥格里夫及別納，原本都是「紐約客」。
「80年代我們就有過慘痛經驗，」漢克說麥吉就是個最好的例子。當年洋基用
他跟紅雀換來毫無分量的中繼投手塞克斯，結果此君根本沒替洋基投過任何1局，麥
吉則在大聯盟闖蕩18個年頭，繳出2成95的生涯打擊率。
在80年代運用新秀炒短線，並沒有換來立即的好成績。從1982到1994年，洋基
整整13年間都不知季後賽滋味。
當然，擁有兩屆賽揚獎的桑塔納，絕不會是另一個塞克斯，不過以「自給自足
」為最高目標的漢克，仍能設立「停損點」以懸崖勒馬。「透過選秀和從拉丁美洲選
才，一樣可以做得很好。我們的球探在過去幾年，已經證明他們是第一流的。」漢克
要證明不依賴交易挖角「大卡」，洋基也能有番作為。
漢克還沒出席冬季會議，但他的「聖旨」已轉達給總經理凱許曼。交易桑塔納
一事「到此為止」已清楚告訴各隊，這個冬天還想把洋基當冤大頭的話，絕對「門都
沒有」！
http://myurl.com.tw/3utc
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6