6隻虎換2條魚 成交
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
老虎隊和馬林魚隊昨天正式公布達成交易，老虎隊送出6名球員，換回馬林魚隊投打
雙雄威力斯和卡布雷拉。
正在墨西哥度假的威力斯在電話中表示，他在「毫無防備的情形下被抓住了」，但是
當聽說將轉投老虎隊，他熱切期待並且非常興奮。
威力斯的意外其來有自，因為球季後交易傳聞一直鎖定在卡布雷拉，老虎隊本來的目
標也是卡布雷拉，沒想到馬林魚隊主動把威力斯和卡布雷拉綁在一起，最終達成2對6
的交易案。
威力斯本季陷入低潮，戰績10勝15敗、防禦率5.17，他表示，造成這種結果的原因很
多，包括他有一些傷，但還是必須上場投球，目前他的狀況已經好很多，明年將會東
山再起。
24歲的卡布雷拉是大聯盟最頂尖的強棒之一，但是今年在三壘守備上發生23次失誤，
球季後他一直在邁阿密和老家委內瑞拉進行自主訓練，卡布雷拉表示，他希望明年球
季能達到生涯最好的狀況。
卡布雷拉加盟之後，老虎隊可能會把三壘手英吉或左外野手泰姆斯交易出去，卡布雷
拉曾在2005年守過外野。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/dec/7/today-sp4-2.htm
【2007/12/07 自由時報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6