MLB》快譯通＋蛋餅皮 阿牛不怕思鄉病
【聯合晚報╱記者倪婉君/台北報導】
快譯通加上蔥油餅皮，「阿牛」林彥峰已經漸漸適應在美國打拚的生活。
成為費城人隊第1位台灣球員的阿牛，經過第2年小聯盟生涯的洗禮，現在
接電話時一開頭以「Hello」當招呼語，立刻讓人感受到他的改變。
阿牛說：「我已經漸漸適應美國生活，在第 1年球季結束後就不需要翻譯
。現在語言差不多都OK了，基本的交談和簡單的對話都可以。」
問他如何「自修」？阿牛說：「其實最重要的就是多和隊友聊天，而且我
又滿敢講的，不會怕說錯。」個性開朗的阿牛現在跟隊友的交情也不錯，
他說：「尤其是美國和拉丁的選手，拉丁球員雖然外表凶，但其實人很好
。」
回到和隊友在美國租的房子後，阿牛也會靠看電視學英文，他說：「因為
有些節目會有英文字幕在上面。」遇到不懂的單字怎麼辦？「我有帶快譯
通。」
至於易胖體質的阿牛也逐漸找到克服高熱量美國食物之道，他說：「我現
在體重就維持在 100公斤左右，主要是正餐以外不吃，吃重點，不吃消夜
。」就這樣，今年初春訓到美國時體重飆到 110多公斤的阿牛，現在在台
灣量的最新數字是102。
阿牛也會帶一些台灣食物去美國「開伙」，他說：「我有帶類似蔥油餅的
蛋餅皮過去，還會帶一些台灣的罐頭，都是比較好料理的東西。」
【2007/12/30 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.155