MLB／洋基補強大砲 6500萬帶回岡薩雷茲
記者楊智中／綜合外電報導
根據波多黎各發行量最大【發言人報】 (Vocero)報導指出，紐約洋基與3
年未在大聯盟打球的重砲手岡薩雷茲 (Juan Gonzalez)簽兩年200萬美元(
約6500萬台幣)合約，洋基總經理凱許曼對於這項補強感到滿意。
上周在波多黎各舉行了美洲棒球高峰會，總共有20個大聯盟球團派代表與
會，洋基總經理凱許曼也親自出席，並且傳來與岡薩雷茲簽約的消息。
凱許曼接受【發言人報】採訪時表示，這些年來洋基對於璜(老剛的名)一
直很有興趣，洋基也清楚璜有點陷入低潮，但現在合作是最佳時刻，有機
會為球隊求勝帶來貢獻。
岡薩雷茲大聯盟生涯擁有 434轟1404打點成績，但畢竟老岡已經有三年沒
在大聯盟打球，是否還保持健康令外界關注，對於這個問題凱許曼表示，
目前老岡在波多黎各參加冬季訓練計劃，不少消息指出老岡體能維持不錯
，而且揮棒力量跟一名打者不致差太多。凱許曼也進一步指出，岡薩雷茲
是抗壓性很高的打擊高手，尤其在緊張比賽裡常能有貢獻，洋基很有信心
老岡能有不錯表現。
岡薩雷茲在大聯盟最後一個球季是2005年，當時穿克里夫蘭印第安人球衣
，而2002至2004年三個球季出賽都不到一半，2001年是已經38歲的岡薩雷
茲最後一次有超過140場出賽的球季，這一年老岡在532打數繳出 3成25打
擊率35全壘打140打點成績。
2007/12/31 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/31/732-2209963.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.155
※ kssteven:轉錄至看板 Baseball 12/31 17:58