哈倫加盟 3「投」蛇蓋恐怖
〔記者黃照敦／綜合報導〕
響尾蛇隊昨天正式歡迎前運動家王牌右投哈倫加盟，上週才喜獲麟兒的哈
倫臉上洋溢笑容，對於新東家也充滿期待。
闖季後賽機會大增
響尾蛇成功獵取哈倫後，將可和2006年國聯塞揚獎衛布聯手，打造更堅強
的先發戰線，若老將蘭迪強森能夠傷癒復出，將使響尾蛇再闖季後賽機會
大增。
響尾蛇上季在總教練梅爾文帶領下，勇奪國聯西區冠軍，不過無法挺進世
界大賽而徒留遺憾，不過梅爾文因督軍成功，剛獲球團續約到2010年，如
今哈倫加入陣線，如虎添翼，梅爾文對衛冕分區霸業更具信心。
27歲的哈倫上週剛迎接他的第一個孩子，喜上眉梢，3 天後他就被通知被
交易到響尾蛇，由於小寶貝剛出生，就要跟著他「搬家」，因此哈倫希望
趕緊適應亞利桑那的新環境。
原本洋基和紅襪對哈倫也深感興趣，運動家可能不願見到哈倫留在美聯球
隊，免得他回頭來修理老東家，因此最後和響尾蛇完成交易，運動家以哈
倫和羅伯森2名投手，換來6隻小聯盟「小蛇」。
哈倫對於沒能加入洋基和紅襪等豪門球會，一點也不以為意，反而期待能
協助響尾蛇打出好成績。事實上，哈倫是重回國聯戰場，2003年他在紅雀
展開大聯盟生涯，2005年轉往運動家後才真正投出成績，連續 3年分別拿
下14勝、14勝、15勝。
2007/12/20 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/dec/20/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.63