MLB／洋基若要桑塔納 恐得讓出休斯
特約記者林柏翔／綜合報導
波士頓紅襪準備出招，可能以陣中潛力年輕球員與明尼蘇達雙城交易王牌
投手桑塔納，紅襪的舉動看似頗有機會，也讓日前常被提及可能與雙城交
易的紐約洋基不再是唯一對象，不過這筆交易的關鍵或許還是在洋基身上
，因為雙城想要的是休斯，就看洋基願不願意放人。
擁有左投優勢，年紀也才28歲，已經有 2座賽揚獎的肯定，桑塔納會如此
炙手可熱，的確不讓人意外，正因為桑塔納的絕佳條件，讓之前始終不肯
放棄 3位年輕投手的洋基也陷入長考之中，張伯倫、休斯與甘迺迪都是洋
基很想留下的好手，只是如果洋基真的要桑塔納，勢必得放棄其中一人，
而雙城想要的就是休斯。
洋基曾經表態過，張伯倫是不會被拿來當作交易桑塔納的籌碼，可是這樣
的「堅持」卻沒有用在休斯身上，原本洋基的可能想法是，如果真的得放
棄其中一人，那這個人會是甘迺迪，不過甘迺迪似乎還不足以吸引雙城的
目光，休斯才是雙城覬覦的對象，甚至有報導指出，如果洋基願意放棄休
斯，那將有不錯的機會迎來雙城的王牌。
當然這對洋基來說並不容易，在今年張伯倫冒出頭之前，休斯一直是洋基
最被看好的新秀，儘管一度因為腿傷而限制了出場數，但休斯的表現仍獲
得好評，其實不光是休斯，3 位年輕好手都是，就像洋基新任投手教練艾
蘭所說，只要知道這3個年輕人在隊上的地位，就能了解想把這3人中的任
何一人帶走都是不容易的。
要洋基談「分手」已經不易，死對頭紅襪在此時殺出更讓洋基一個頭兩個
大，雖然紅襪總經理艾普斯坦還沒有鬆口，不過已經有消息指出，紅襪願
意將抗癌左投列斯特、投出過無安打比賽的巴赫茲、外野手艾斯布里與克
里斯普放上交易談判桌，紅襪開出的條件相當不錯，洋基如果不能盡快作
出決定，可能會讓紅襪捷足先登。
2007/12/1 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/01/732-2195393.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.125