補強牛棚戰力／簽下霍金斯 洋基進「補」
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
洋基為補強牛棚戰力，在設法留住維茲凱伊諾的同時，不忘記先把備胎準
備好。球團昨天宣佈，以1年375萬美元，簽下洛磯中繼投手霍金斯。
霍金斯（LaTroy Hawkins）即將滿35歲，最近3年共為4支球隊效過力，今
年為洛磯出賽62場，交出2勝5敗、防禦率3.42的成績，另有18個中繼點，
協助洛磯首次打進世界大賽，季末合約到期後，被洋基設定為替補維茲凱
伊諾的人選之一。
霍金斯於1995年在雙城發跡，生涯前5年都擔任先發，戰績是26勝42敗，2
000年開始轉任後援，並2000-01年在雙城、2004年在小熊，當過 3年的「
終結者」，單季最佳是2004年的5勝4敗25救援、防禦率2.63。
因應張伯倫回任先發、維茲凱伊諾成為自由球員，補強牛棚成為洋基的重
點工作，即便維茲凱伊諾確定前往別隊發展，也不怕臨時找不到人可補，
補進霍金斯的好處是，偶爾「終結者」重操舊業，他仍有這個能力。
此外，洋基為了騰出40人名單的空缺，再對外野手薩迪納（Bronson Sard
inha）行使指定讓渡，紐約媒體認為，這是球團準備釋出帕瓦諾（Carl P
avano）的前兆。
甚至還有消息傳出，洋基已經取得帕瓦諾的同意，先把他釋出，再重簽一
紙小聯盟合約，以便讓他安心復健，準備明年明星賽後復出。
2007/12/11 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/dec/11/today-sp8-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.164
※ 編輯: sinonturtle 來自: 59.115.199.164 (12/11 02:56)