是否接受交易 松井的關鍵抉擇
【特約作家Hiyan】
正當日、美球界都正在密切注意福留孝介的動向之際，赴大聯盟挑戰的和
製打者之中，算是始祖型人物的松井秀喜，有可能被交易到舊金山巨人隊
的消息這幾天也引起日本媒體的高度關注。
雖然許多大聯盟的日本球員一旦有交易的風聲都會引起日本媒體注意，不
過一直很少與交易話題連在一起的「酷斯拉」松井秀喜，這次是第一次與
「離開 Yankees」的真實性如此接近，加上就如同王建民讓洋基隊成為台
灣「國民隊」一樣的效應，由於酷斯拉的關係，洋基隊也在日本成為最高
知名度的大聯盟球隊，因此松井明年球季若是果真不再穿著洋基隊球衣征
戰，勢必造成極大的衝擊。
松井加入洋基隊 5年，雖然長打的表現與過去在日本巨人隊時期有段差距
，全壘打年產量平均只有20支左右，單季全壘打則以2004年的31支最多，
不過松井的打點能力表現仍然相當具有水準，除了因左手骨折只出賽51場
的2006年球季之外，單季都有 100分打點的貢獻，因此一直以來都有不少
大聯盟球隊對松井秀喜有不錯的評價。
這次松井秀喜的交易案雖然到最近才正式浮上檯面，不過其實早在洋基對
前總教練托瑞宣布離隊時，就有不少日本媒體預測松井有可能與托瑞共進
退，轉到其他球隊發展。這一次由於舊金山巨人隊剛好想要尋找頂替邦茲
的長打型外野手，而洋基也想藉此補強投手，除了巨人隊左投羅瑞（Noah
Lowry）之外，也對今年才升上大聯盟的頂級新秀林瑟坎（Tim Lincecum
）表達濃厚興趣，才讓松井轉隊的話題再度升高。
雖然因為酷斯拉所帶來的「日本客」週邊經濟效益確實不小，讓洋基高層
必須審慎評估放出松井之後的損失，加上松井的合約中還有不得交易條款
，使得這樁交易看起來變得更加困難。不過，恩師托瑞離開的影響，以及
在新任教頭吉拉迪的戰略構想之中的重要性顯然大不如前，酷斯拉最後也
不無可能另尋新天地發展。無論選擇走或留，都將是這位日本人心中的國
民打者，轉戰大聯盟5年來面臨最關鍵抉擇的時刻。
2007/12/11 聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=101369
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.164