推 BLEr:借轉 thx 12/16 19:20
※ BLEr:轉錄至看板 Baseball 12/16 19:22
MLB》打生長激素 派提特認了
【聯合晚報╱記者藍宗標/綜合報導】
震撼大聯盟的「米歇爾報告」出爐兩天後，剛和洋基簽下 1年1600萬美元
合約的左投派提特坦言，2002年肘傷復健時，為了儘快讓傷勢復原，曾經
短暫注射生長激素，不過從未服用類固醇。
「如果判斷上出了問題，我必須道歉。」他說。
「米歇爾報告」列出89名球員涉入禁藥事件，派提特也在其中，他在沈默
兩天後，今天終於坦承 5年前用過生長激素，願意為自己的行為負責；根
據米歇爾的調查，派提特在2002年季初，被列入傷兵名單，他曾要求防護
員麥納米（和克萊門斯同一人）施打生長激素2到4次。
生長激素過去不被大聯盟官方重視，直到前年1月才列為禁藥。
派提特說：「5 年前受傷，希望儘快回到球場，聽說生長激素可讓肘傷復
原更快，因此打了兩天，儘管未違反大聯盟規定，還是不太安心，所以趕
快停掉。」
派提特1995年在洋基起步，手中握有 4枚世界大賽冠軍戒指，04年跳槽太
空人，待了3年再回鍋，生涯201勝113敗，包括本季15勝9敗，他強調，生
涯13年只有這兩天注射生長激素，單純為了治療肘傷，其他日子都經得起
考驗。
禁藥風暴有擴大之勢，派提特今天先告知洋基，再做出以上聲明，球團高
層也表達力挺的態度，支持他勇於表白的行動。
洋基包括現役、離隊球員，已有22人列入「米歇爾報告」，內文指出，派
提特是在2002年4月21日到6月14日待在佛州坦帕復健，當時把麥納米從紐
約叫來，為他注射生長激素，並支付所有旅費，不過這筆費用無關藥物。
報告還說，派提特在2001年球季結束後，就詢問麥納米有關生長激素一事
，不過被他力阻；老派隔年短暫注射藥物，肘傷復健後重返球場，19場先
發投出12勝4敗、防禦率3.29的佳績。
【2007/12/16 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.158