中國時報 2007.12.09
邪惡帝國開始轉變了嗎
中視駐紐約特派記者龔邦華
被死對頭譏為「邪惡帝國」的洋基，這回操作模式真的改變了嗎？即使
面對紅襪可能與雙城達成交易桑塔納，洋基仍無動於衷，並關閉對話大
門。小老闆漢克史坦伯瑞納還說：「本來這交易成不成我都開心，我很
高興留下休斯和卡布瑞拉。」
漢克說了一句很重要的話：「You can buy position players, but
you’ve got to grow your own pitching, because nobody’s going
to give it to you.」 （你可以買野手但是自己要培養投手，因為無
法靠別人給你。）
有了這樣的概念，洋基這次談交易的策略與過去不同。漢克這次所展現
的是另一種作風，就是雖想挖，但不是沒理性。某種程度上不再只迷信
大牌而重視農場，還有就是不想老是為了與紅襪保持恐怖平衡而被當凱
子削。
所以冬季會議還沒開始，漢克就把底牌先亮出來，願以休斯、卡布瑞拉
外加一名小聯盟球員換桑塔納。然後說這是洋基最高條件，甚至告訴雙
城「要就成，不要就拉倒」。漢克同時告訴媒體不是在吹牛，因洋基再
也不會被經紀人或其他隊利用而當冤大頭。他加重語氣說：「That’s
over.」
想想也是，過去的教訓還不夠嗎？
04年紅襪拿下世界冠軍後，對當時28歲、處於生涯高峰的投手表示高度
興趣。洋基不甘示弱，開出優渥條件與紅襪競標。結果洋基贏了，歡天
喜地簽下這位名為「帕瓦諾」的投手，後來的發展球迷都知道，不用多
說。
06年挖角戰延伸到亞洲，對象是平成怪物松？大輔。紅襪技高一籌打敗
洋基，消息占據各大媒體版面。而這次目標是賽揚名投桑塔納，身價的
確不凡。雙城當然打算利用洋基，設法從紅襪那兒取得艾斯柏瑞和列斯
特；或者利用紅襪，從洋基那裡取得休斯及甘迺迪。但這次洋基沒失去
理性，當雙城除了休斯還想要甘迺迪時，洋基的回答是「休想」！
這次策略運用是否明智？目前無從論斷。值得注意的是，邪惡帝國在小
老闆接手後好像面目和善了些。從王建民、卡諾、卡布雷拉到休斯、甘
迺迪、張伯倫。這些年輕人加在一起展現出的活力與無邪的笑容，是不
是已軟化了一點點史坦伯瑞納家族那顆堅硬的心？
http://kuso.cc/30oI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.135.242