〈MLB〉洋基補進Hawkins 準備釋出Pavano
yam天空新聞╱曹玉炯
洋基今天(10日)宣布與LaTroy Hawkins達成一紙1年375萬美元合約協議，
並準備將Carl Pavano釋出。
即將滿35歲的 Hawkins，2007年球季於洛磯山出賽62場，戰績2勝5敗18中
繼、自責分率3.42、被打擊率2成52、WHIP值 1.23，這是洋基來年牛棚補
強的重要人物。
Hawkins生涯待過雙城、小熊、巨人、金鶯、洛磯山，13年總成績為56勝7
6敗75救援102中繼，自責分率4.69。
洋基去年牛棚狀況依舊不佳，季後隨著 Luis Vizcaino成為自由球員且尚
未與球團達成續約協議的情況下，加上Joba Chamberlain來年將回到先發
陣容，使得牛棚再度呈現空虛，因此Hawkins與Kyle Farnsworth成為Mari
ano Rivera之前的重要中繼投手。
另外，隨著 Andy Pettitte同意洋基所提之薪資仲裁，代表他將重回紐約
，使得目前的40人名單超額，必須挪出空間。洋基已將Bronson Sardinha
作出DFA的行動，接下來就是釋出Pavano，據說也獲得Pavano的同意。
根據Pavano與洋基 4年3995萬美元的合約，2008年Pavano年薪1100萬美元
，洋基以拒絕執行2009年1500萬美元選擇權，而以 195萬美元買斷。其次
，為了不讓Pavano被其他球隊簽走，洋基希望在釋出後與之簽下一紙小聯
盟合約，讓其在球團內作完整的復健。
Pavano在2007年球季僅出賽2場就因Tommy John手術宣布整季報銷，且最
快也要到6月才能復原、7月才能歸隊。
總計Pavano自2004年季後簽約至今，一共僅為洋基出賽19場，戰績5勝6敗
、自責分率4.77，卻拿到近4000萬美元的薪資。
大聯盟近10年來球員合約「投資報酬率」最高的前3名當屬Darren Dreifo
rt、Kevin Appier與Mo Vaughn(未排名)。Dreifort 於2000年季後與道奇
簽下一紙5年5500萬美元合約，但僅出賽76場其中26場先發；Appier在200
0年季後與大都會簽下4年4200萬美元合約，2001年季後就被交易到天使，
2003年季中再被釋出，而2003與2004年Appier的年薪分別是1100萬與1200
萬美元；Vaughn則在1998年季後與天使簽下6年8000萬美元合約，結果Vau
ghn只打了4個球季1704打數，期間全壘打98支、打點317分。
2007/12/10 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200712/20071210046535.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.164