MLB／不甘降為替補 老虎英吉要求被交易
特約記者石屹軒／綜合報導
底特律老虎剛從馬林魚迎來強打三壘手卡布瑞拉，這也代表著老虎原本的
先發三壘手英吉很可能會被降為替補；但英吉不甘願當個板凳球員，因此
要求球團將自己交易出去，希望能在別隊繼續擔任固定先發。
老虎總管鄧布洛斯基坦言，英吉確實不想留在老虎當替補球員，鄧布洛斯
基說：「英吉很喜歡在這裡的時光，他喜愛這個城市還有球團，但在他生
涯的這個時間點，他想要持續當個先發的三壘手。」鄧布洛斯基表示，將
順著英吉的意，將他交易到願意讓他擔任固定先發的球隊。
英吉2001年加入老虎時，主要是擔任捕手，但鄧布洛斯基表示，英吉並不
想重新回到捕手位置，況且老虎也已有鐵捕 「I-Rod」羅德里奎茲坐鎮本
壘板，並不缺少捕手戰力。
英吉2006年繳出27轟、83打點，打擊率 2成53的成績，是生涯表現最佳的
一年，老虎隨即和他簽下一紙 4年2400萬美元的合約，但今年英吉的各方
面數據皆呈現下滑狀態，最後只累計14轟、71打點，打擊率是偏低的2成3
6。
2007/12/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/10/732-2199337.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.66