推 AJ5:THX 12/27 14:55
MLB／回家鄉打拚！ 普萊爾1年3200萬轉戰教士
記者陳孟孟／綜合報導
飽受肩傷所苦的普萊爾（Mark Prior）將以1年100萬美元的價碼，由芝加
哥小熊轉戰至聖地牙哥教士，而合約內容除了基本合約 100萬美元以外還
包括激勵獎金，若普萊爾明年球季表現突出的話，可望在2008年擁有超越
總額超越300萬美元的收入，但由於傷勢問題，普萊爾可能必需等到季中5
月後才能出賽。
普萊爾由於肩膀傷勢影響，讓他整整缺席了2007一整年的球季，並且在今
年 4月時接受手術，普萊爾表示，「2005年以後，我的身體始終無法達到
健康狀態，2006年球季由於肩膀的問題，讓我度過一個不好的球季，但反
而讓我更懂得照顧自己，並且更重視復健課程，我相信未來將會擁有很多
相當棒的球季」。
普萊爾於2002年踏入美國大聯盟，在還未受到傷勢困擾的2003年球季投出
大驚奇，出賽30場獲得18勝6敗戰績、防禦率2.43，並且投出高達245次三
振，幫助小熊一舉進入國聯冠軍戰，而在關鍵第六戰中，普萊爾主投 8局
率領小熊暫以3比0領先，眼看可能一舉進入世界大賽、破除「山羊魔咒」
的情況下，竟遭到佛羅里達馬林魚逆轉，甚至在第七戰敗給馬林魚而將當
年世界大賽門票拱手讓人。
出生於聖地牙哥的普萊爾現在可以回到與自己家鄉最為貼近的教士效力，
教士總經理陶爾斯（Kevin Towers）說，「普萊爾是一個優秀的競爭者，
並且相當努力爭取讓自己成為具有實力回到球賽的年輕投手，我們有絕對
的信心可以幫助他加入我們下個球季的先發輪值，普萊爾能回到自己的『
家鄉，聖地牙哥』這是一個興奮的事情。」
現年27歲的普萊爾還算年輕，只要能避免受傷，未來極有可能投出好成績
，普萊爾生涯累積42勝29敗、防禦率3.51，來到教士後的普萊爾將與皮維
（Jake Peavy）、楊恩（Chris Young）、麥道斯（Greg Maddux）以及渥
夫（Randy Wolf）組成先發陣容。
2007/12/27 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/27/732-2208104.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.55
※ AJ5:轉錄至看板 Cubs 12/27 14:55