中國時報 2007.12.04
桑塔納換誰 洋基逼雙城攤牌
李弘斌／綜合報導
投向何方？▲洋基隊今年的「超級新人」休斯，被列入交換桑塔納的名單中，其「
單指曲球」（注意其握法）頗具特色。明年，他會是建仔的隊友或對手？答案很快就
會揭曉。（本報資料照片／李弘斌攝）
為避免挖不到桑塔納又錯失其他強投，洋基小老闆漢克˙史坦布瑞納昨天給了
個期限，倘若雙城今天不做出決定，雙邊談判就到此為止。從目前洋基和紅襪開出的
條件來看，「桑塔納爭奪戰」也是休斯和艾斯柏瑞兩大新秀的比拚，就看雙城「呷意
」誰。
在雙城堅持下，洋基日前用休斯取代甘迺迪，成為交易桑塔納的主角，搭配外
野手卡布瑞拉與1名小聯盟新秀進行「三換一」。紅襪被迫跟進加碼，交易組合從左
投列斯特＋外野手克里斯普，再加入雙城中意的艾斯柏瑞。不過紅襪也有但書，列斯
特和艾斯柏瑞只能交易其一，雙城不能「整碗捧去」。
雙城中外野手杭特已琵琶別抱，如今又要把王牌投手交易出去，最需填補的戰
力空檔當然是這兩個位置。經濟因素是小市場球隊雙城的考量之一，例如今年年薪將
近400萬美元的克里斯普，雙城便表示除非紅襪幫忙負擔薪水，就像過去遊騎兵替洋
基支付A-Rod的部分薪資一樣，否則該隊沒有興趣。
休斯和艾斯柏瑞都是一年級生，便宜的緊，今年賽季也都有突出表現，既然雙
城無法「一箭雙鵰」，就得評估到底哪個划算。休斯＋卡布瑞拉的組合剛好填上兩個
空缺，相對單純；艾斯柏瑞和克里斯普位置重疊，雙城可能要替後者安排另一樁交易
，立刻換來更便宜的新秀投手，手續稍微麻煩一些。
漢克強調洋基已經開出最佳條件，不可能加碼，也不希望雙城在基、襪之間持
續「搖擺」，希望今天就能獲得交易與否的答案。漢克透露，洋基並不想在桑塔納爭
奪戰裡浪費太多時間，而錯過延攬其他強投的契機，比如今年在明星賽先發的運動家
右投哈倫，就是洋基中意的人選之一。
洋基開出交涉期限，並擺出「不是非桑塔納不可」的態度，試圖給雙城施壓。
而《福斯運動網》昨天更率先報導，桑塔納表示等到球季開打之後，他不會放棄合約
中可「拒絕交易」的條款。這意味著雙城不能拖過這個冬天，也可能加速這樁交易的
進行速度。
http://myurl.com.tw/1g38
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6