MLB／派提特下定決心 明年續為洋基效力
特約記者林柏翔／綜合報導
派提特決定在2008年續披紐約洋基戰袍了！遲遲未表明是否要退休的洋基
左投派提特，已經告訴自己身邊的朋友表示，08年將繼續為洋基效力，派
提特的經紀人韓崔克斯 （Randy Hendricks）也已經將這項消息告知洋基
總經理凱許曼。
派提特在球季結束後始終無法決定明年是否要為洋基打拼，捕手波沙達甚
至在日前表示，派提特較傾向於退休，不過洋基高層了解派提特能為球隊
提供何種貢獻，所以也展現十足誠意，願意給派提特充分的時間考慮明年
去留，就算要等到明年2月也沒問題。
洋基很有誠意，加上基特與波沙達在一旁敲邊鼓，派提特終於決定明年球
季將繼續為洋基投球，韓崔克斯表示，「一些球員像是基特與波沙達都告
訴他（派提特），他們有多需要他回來，凱許曼與吉拉迪也一樣。安迪（
派提特）在這個周末作出決定，因為他不想讓洋基一直等，球隊還得決定
明年球季的陣容。」
在派提特決定繼續幫洋基打拼後，洋基今年季外可說是「留人作戰大成功
」，幾位主要的自由球員，像是A-Rod、波沙達、李維拉與派提特都順利
留下，比較大的改變就是總教練由托瑞換成吉拉迪。
既然派提特決定要續留布朗克斯，那洋基還要與明尼蘇達雙城談桑塔納的
交易嗎？可能還是要。目前洋基的先發陣容將有王建民、派提特、穆西納
、休斯與張伯倫，甘迺迪當替補，不過洋基資深副總裁漢克於周日（美國
時間）表示，自己較傾向於交易桑塔納，因為那將能為洋基帶來一位王牌
投手，以利去對抗衛冕的世界大賽冠軍波士頓紅襪。
洋基也與備胎捕手莫里納簽了兩年約，並且將一壘手菲利浦 DFA到小聯盟
，這主要是空出40人名單的空間，洋基季後補強隨著波沙達、李維拉、A-
Rod 與派提特相繼歸隊後，洋基季後補強除了瞄準桑塔納外，先發一壘手
可能是個補強重點。
2007/12/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/04/732-2196682.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.182