推 zzyyxx77:借轉 12/04 18:00
MLB／通牒時間截止 洋基沒換回桑塔納
記者楊智中／綜合外電報導
大聯盟官網報導指出，紐約洋基總經理凱許曼與明尼蘇達雙城總經理史密
斯將於周一(美國時間)傍晚會面，而周一晚上七點半凱許曼在冬季會議下
榻的飯店與各家媒體碰面，用行動澄清沒有與雙城直接面對面，而隨著時
間一分一秒過去，洋基與雙城並未在桑塔納交易上成交。
凱許曼這周在田納西州奈許維爾參加冬季會議，最重要的任務是針對先發
投手與牛棚進行補強，先發投手當然是鎖定與雙城交易桑塔納，關於桑塔
納的交易目前似乎也只剩下洋基與波士頓紅襪這對世仇還坐在談判桌上，
洋基依雙城要求提出了休斯、卡布雷拉與一名非第一級新秀當籌碼，並且
設下周一為最後交易截止日。
洋基球團於周一中午左右抵達下榻飯店，當洋基還在等待雙城最後答覆時
，大聯盟官網傳出雙方將於傍晚碰面，而晚上七點半凱許曼特地與媒體在
六樓碰面，但對於雙方會面的傳聞也不加以回答或評論。凱許曼說：「接
下來這一周，我很確定要跟很多人會面，很多事要談，並且看有哪些能成
交。」凱許曼也很清楚，提出的籌碼要讓對手輕鬆接受不太容易。
桑塔納沒有成交，凱許曼也認為手上擁有的新秀，能夠坐下來與其他隊談
所有可能的交易。凱許曼說：「當你想重建時，手上擁有新秀一定能為己
所用，這些新秀也能幫忙從別隊獲得即戰力幫助，所以必須有失才有得，
我對於培養新秀用心已久，我們對於這些新秀都很有信心。」
若是洋基沒有送走年輕外野手卡布雷拉，那明年洋基外野勢必維持阿布瑞
尤守右外野、卡布雷拉站中外野以及戴蒙與松井爭左外野的狀況。根據【
華盛頓郵報】報導指出，洋基用先發投手克里帕德與華盛頓國民交易外野
手阿爾巴拉迪荷 (Jonathan Albaladejo)，只是這項交易仍未獲得洋基球
團證實，這是不是為送走卡布雷拉預做準備呢？目前還不得而知。
2007/12/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/04/732-2196882.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.182
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 12/04 18:00