MLB／官司纏身沒人要 邦茲：我還想打球
特約記者林昱宏／綜合外電
邦茲還不想高掛球鞋引退，這位全壘打紀錄保持者與昔日的教練李蘭碰面
，表明非常想繼續留在球場打球，但是邦茲最近官司纏身，被指控作偽證
與妨礙司法，如果罪名一旦成立，邦茲爺將有可能吃牢飯長達30年。
現為老虎總教練的李蘭說道：「我幾天前曾跟他(邦茲)聊過，我相信他還
想繼續打球，我也希望他繼續留在球場上，毫無疑問地，我知道他的實力
還在，我知道他的體型還很棒，我不知道哪裡適合他，但是我真的希望有
球隊留下他。」
李蘭儘管身為邦茲的第一位大聯盟教練，卻可能無法再度與昔日子弟兵團
圓，因為老虎已與指定打擊薛菲爾德(Gary Sheffield)續約兩年，要再花
錢引進價碼高又俱爭議性的邦茲似乎不大可能。
帶過邦茲4年的阿魯(Felipe Alou)教練也希望這位7度MVP的球員能夠繼續
打球，阿魯表示期待邦茲能在全壘打與安打數量上繼續增加，邦茲爺的生
涯安打數目前逼近3000大關，22個球季一共敲出了支2985支安打。
目前邦茲必須先克服法律上的難關，大聯盟冬季會議將在美國時間周四結
束，而邦茲爺將在週五出庭，如何洗刷作偽證與妨礙司法這兩項罪名是邦
茲的第一道課題，萬一罪名成立，邦茲爺的職業生涯就必須中斷。
接下來是米歇爾報告即將出爐，兩位大聯盟官員偕同前參議員米歇爾所組
成的團隊，調查關於球員有無使用類固醇與禁藥的報告將會在聖誕節前揭
曉，這份報告對於邦茲也事關重要，因為美國民眾一直將類固醇與邦茲的
名字畫上等號，這份報告將也會直接影響其他球團簽下邦茲的意願。
巨人日前就已經表明不願意再續簽邦茲爺，其中一種說法是，巨人不希望
陣中球員因為類固醇或禁藥的緣故出現在報紙版面中。巨人與運動家都曾
與類固醇傳聞有所連結，包含邦茲與舊金山灣區合作實驗室 (BALCO)，以
及康塞柯(Jose Canseco)、吉昂比與馬怪爾三人待在運動家時，都曾被報
導有使用類固醇的情況，這讓加州灣區(Bay Area)蒙上了類固醇的陰影，
一直揮之不去，美國媒體更諷刺現在大概只有運動家想簽下邦茲爺。
現在的邦茲爺一邊準備出庭事宜，一邊自主訓練準備回到球場，李蘭表示
邦茲然仍還想守備，「他(邦茲)還想要留在外野，不過不是每一場，不是
日場守完再繼續守晚場。同樣地我希望他繼續打球，我覺得他應該繼續打
球。」
2007/12/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/05/732-2197523.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.182