道奇對一壘手塔薛爾拉有興趣 最快月底完成交易
2007/07/14
實習記者盛紹達／綜合報導
德州遊騎兵一壘手塔薛爾拉在缺席5個禮拜後，將在這個禮拜回到先發陣容裡，他也
是許多球隊渴望交易的對象，由於他拉傷左四頭肌進入15天傷兵名單，導致許多球隊
紛紛打消這念頭，其中包括紐約洋基；而最近對他產生興趣的球隊有洛杉磯天使以及
洛杉磯道奇。
塔薛爾拉先前在2A的復健賽中表現吊兒啷噹，遊騎兵總經理丹尼爾就表示對他的表現
感到失望，表示不會因為交易而掩飾對他的評論，許多球隊都展現出對他極大的興趣
，展現最大誠意的就是天使與道奇這兩支同區隊伍，而遊騎兵接下來將與天使展開3
連戰，正好可以「驗貨」看是否受傷有影響到打擊狀況，沒有人願意當冤大頭，丹尼
爾說：「我們不會去刻意交易馬克（塔薛爾拉），當他回來時我們的紀錄事16勝11敗
，我想現在最重要的事情是他的健康，因為大家對健康的球員比較有興趣。」塔薛爾
拉今天在面對天使的比賽中總計3打數1安打、獲得1保送、1三振、打擊率維持在
0.302，本季目前12發全壘打、41分打點。
除此之外，還有亞特蘭大勇士、波士頓紅襪、洋基、巴爾的摩金鶯和舊金山巨人都顯
示出極大的興趣，只是道奇與天使有較優良的農場系統，與這兩隊交易都可以換來有
淺力的選手，像是道奇的普勒（AJ Preller）、沃克（Don Welke）。 照遊騎兵一貫
作風看來，以往與遊騎兵剩下1年就恢復自由之身的球員，很有可能在7月31日交易底
限前將被交易出去，像是現在效力於芝加哥小熊的索利安諾就在剩下1年合約期限的
冬天被交易出去，換來野手威克森、投手賈拉拉加。
遊騎兵或許明年可以繼續留住塔薛爾拉，但這似乎很難實現，周三他在接受訪問時就
譏諷遊騎兵說：「遊騎兵是一大市場的球隊打的卻像小市場球隊一樣。」他表示球團
並沒有任何想要與他續約的動作。
http://www.ettoday.com/2007/07/14/341-2126171.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.179.21