井口換東家 赴費城救火
廖德修/綜合報導
「731交易大限」截止前，有機會打進季後賽的球隊紛紛動手補強，對象則是已經把
目標放在來年的隊伍。如費城人隊明星二壘手厄特利因右手無名指被觸身球打斷，球
團緊急從白襪隊交易日籍的井口資仁頂替位置，希望今天對海盜隊之戰就能上場。
在美聯外卡榜領先的印地安人隊則從遊騎兵隊交易來老將洛夫頓，並把3A的捕手拉米
瑞茲送給對方。 洛夫頓今年已40歲，不過老當益壯，打擊率3成03、盜壘21次，他是
第3度穿上印隊球衣。
洋基則與魔鬼魚協商，要交易對方內野手威金頓。他今年打擊率2成75、有16轟，長
打能力不弱，他若入隊可防守一壘或擔任A-Rod的替補。
其實不僅有機會爭季後賽的隊伍在補強，連全聯盟戰績首位的紅襪也不敢怠慢。由於
右外野手傑迪卓對左投打擊率只有2成出頭。 球團便動腦筋在白襪隊傑曼戴身上，其
打擊率雖不高，但有18支全壘打；且與傑迪卓相反，對左投很行，對右投卻打得很爛
，2人剛好互補。
中國時報 2007.07.29
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.77