表現不穩 井川慶下放3A
民視 2007/07/29
美國職棒洋基隊日籍投手井川慶，因為表現不穩定，今天又被球團下放到3A球隊磨練
，至於何時才能重返大聯盟，洋基隊球團也沒有給答案。洋基隊日籍左投井川慶二度
被下放小聯盟，外界或許並不意外，他最後一場對皇家隊先發，投了五又三分之二局
，被敲出七支安打，丟掉五分都是自責分，最後洋基隊以零比七慘遭完封，總教練托
瑞表示，井川被下放到3A，主要是進步幅度不夠，控球不穩，球路也必須壓低。
在日本職棒有三振王頭銜的井川慶，被洋基隊以五年兩千萬美元網羅，沒想到來到大
聯盟卻一直找不到好球帶，今年球季開賽一個多月，防禦率高達七點六三，五月份就
被下放到1A磨練了六星期，洋基隊一名投手教練表示，井川的問題在於投球進壘點很
高，以往用來對付日本球員很有威力，但對於大聯盟打者卻完全無效，洋基教練曾試
圖讓井川站在鏡子前面、幫他修正投球姿勢，但上個月井川重返大聯盟後，動作還是
改不過來，球路無法壓低的結果，就是不斷挨轟，他本季先發十一場，一共被轟了十
五支全壘打，防禦率高達六點七九，四月底到現在一勝難求，現在被下放到小聯盟後
，沒有人知道他何時還能回來。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070729/11/hy84.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.185.192