井川慶 再下放3A
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕紐約郵報前天建議，洋基應該趕快買張機票，把井川
慶送回日本；洋基球團從善如流，昨天真的給井川機票，不過不是要他搭國際線，而
是搭國內線，飛去賓州向3A報到。
井川5月初首次被下放小聯盟，經過近2個月的調整，6月下旬重返洋基陣容，頭2場投
得還過得去，卻依舊一勝難求，尤其最近4場先發，球路偏高、用球數太多的「症頭
」再次發作，且都無法投滿6局。
洋基昨決定，再把井川下放小聯盟，去3A好好磨練。總教練托瑞失望地指出，井川沒
有任何進步，無法勝任目前工作（第5號先發），「我覺得，他需要更穩定，基本上
，先把球控好、把球壓低，其他再說。」托瑞說。
台灣時間7月31日，洋基表定休兵1天，托瑞屈指一算，在8月4日以前，毋須動用第5
號先發，決定下放井川，並把3A內野手巴薩克叫上大聯盟，填補25人名單的空缺。
井川透過聲明表示，會繼續在3A努力，每多投1球，都能幫助他更了解，如何才能成
為這個聯盟的穩定投手。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/29/today-sp8.htm
2007/07/29 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.166.77