建仔中指傷勢很醜 托瑞不敢看
【聯合晚報╱報系記者廖廷儀/紐約報導】
在漂亮拿下本季第九勝的同時，球迷關心的王建民右手中指情形，仍然沒有改善。洋
基隊方面表示，看來這是短期內無法解決的問題，除非不投球，要不然王建民的手指
還是會繼續如此。
儘管王建民自己賽後表示「沒什麼問題、只是有點痠」，但他在比賽中確實有受到影
響，尤其是在場邊休息時，他很明顯相當在意。簡單來說，王建民的中指頭是呈現瘀
血狀態，不時會有水泡出現（例如上次先發），嚴重的時候，指甲也會斷裂（例如季
初時）。
總教練托瑞說：「王手指的狀況很糟糕，但他自己能應付地很好，我們並不會太擔心
；我不認為那會影響到他的投球，不過，確實有可能影響到他投球的時間長短。」
到底有多嚴重？托瑞是用「-ugly」這個字眼來形容，他甚至開玩笑地說：「我賽後
沒再去看，因為我等會想好好吃一頓晚餐。」
投手教練基德瑞更是語重心長地表示，雖然手指指甲斷裂、起水泡、或是瘀血等對於
投手來說，都是正常的小問題，但他說：「我從來沒有看過有投手的情形這麼嚴重，
在投伸卡球時，他會施加極大的壓力在中指上；基本上，只要他繼續投伸卡球，這個
情形就不會好，就算休息一陣子、好了，只要他一投球，同樣的狀況還是會出現，王
自己也很清楚。」基德瑞開玩笑的再加一句:「他就是特別愛找麻煩。」
明星賽期間的休兵期、加上到他下一次先發（7月15日），王建民會有五天的休息。
雖然表示「希望手指會好一點」，不過他也坦承：「一投球就會復發。」
王建民什麼時候才能「再次擁有健康的右手中指」？依照洋基隊的講法，看來要等到
球季結束吧。
【2007/07/09 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3920702-1651777.jpg
王建民比賽後包紮手指，向球迷揮手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.29