白襪4年肥約留住Buehrle
yam天空新聞╱曹玉炯 2007-07-09
經過數週的協商，Mark Buehrle與白襪終於在今天(9日)達成一紙4年5600萬美元的合
約。
Buehrle是白襪1998年第38輪1139順位挑中的球員，但小聯盟成績優異，隨即在2000
年就順利登上大聯盟。
從2001年起，Buehrle就成為白襪的主力先發投手，2001至2005年間他至少繳出單季
14勝的戰績，2006年的12勝13敗才是他生涯最糟的球季。直到今年為止的總成績為
103勝70敗、自責分率3.77。
Buehrle 的價值除了他穩定的成績表現外，更重要的就是他始終保持健康的身體、以
及驚人的吃局數能力。2001至2006年每年投球局數都超過200局，而BB/9 也只有2.04
，最進4年的K/BB比還進步到接近3的2.99，所以無論是質、量，Buehrle都是白襪願
意砸錢的績優股。
不過Buehrle在白襪多年下來，這次為自己爭取到的優渥合約可也是規矩多多。
首先，2008至2011年的5600萬美元平均年薪1400萬美元；而有關於不得交易條款部分
則分三個區段。
1. 2008年Buehrle擁有完整的不得交易條款。
2. 2009年至2010年7月中他否決有關幾支球隊的交易案。如果最終被交易出去，則往
後的平均年薪將增加到1500萬美元，且合約還得增加第5年(2012)的1500萬美元保
障薪資。
3. 2010年7月中之後到2011年，由於Buehrle已擁有所謂的「10-5條款」，所以自動
擁有不得交易的權利。(註)所謂的「10-5條款」，為球員有10年大聯盟資歷、且
過去5年都待在同一球隊時，該球員有權否決任何有關於他的交易。
http://news.yam.com/yam/sports/200707/20070709466991.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.29