王建民明星賽養手指傷 球隊不排牛棚練投
2007/07/09
記者陳彥婷、唐偉捷／美國紐約報導
王建民靠隊友打擊火力全開，順利拿下第9勝，然而阿民右手中指的傷勢，依據投手
教練古基瑞的說法，因為復原不完整就上場，將需要一段時間才能痊癒。在明星賽的
期間，而阿民將可以好好休息，調整自己的手臂，同時讓手指有痊癒的時間。
洋基上半季封關比賽中，A-Rod、松井秀喜與坎諾都擊出了三分全壘打，隊友火力全
開讓阿民可以無後顧之憂的投球，一局上雖然稍有不穩，但是之後回穩的投球奠定了
洋基12-0狂掃天使的基礎。
對於王建民的表現，總教練托瑞也很讚賞並說：「王建民非常的特別，對付左打者與
右打者都沒有問題。第一局的變化很大，一開始投了保送讓打者上了一壘，在沒有人
出局先投了三個壞球，突然之間，波沙達將球投向二壘阻殺威利茲造成一人出局，就
這樣我們一路往上走，王建民能丟出三振同時投的局數多，還不會消耗太多的球數都
是靠他(表現)。」
對於這場比賽阿民雖然表示，右手中指的傷勢不會影響投球，但是對於球隊來說，當
家王牌的狀況需要好好的監控，投手教練古基瑞就說明了，阿民傷勢復原緩慢的原因
。古基瑞說：「每次一上場就脫一次皮，三四天之後好了一點有上場投球，他一直讓
它脫皮，我們一直想讓它痊癒，只要他像現在一樣一直再投球，這個傷勢不會完全好
。」
古基瑞同時表示，阿民可以利用明星賽不上場的機會好好調養自己的手臂也同時讓手
指休息。古基瑞說：「他(指建仔)接下來不會在牛棚練球，因為沒有人會在這裡的牛
棚接球，但是他可以來這裡做長傳的練習，藉由長傳來維持手臂的鬆弛度，這樣就可
讓他的手指同時也可以得到休息，因為這段時間(明星賽)他不會在牛棚練習。」
對於投手來說手指傷勢復原慢的狀況實在很少，然而阿民屬於天才苦幹型的投手，因
此不管如何他都會全力以赴幫助球隊獲勝。
http://www.ettoday.com/2007/07/09/341-2123323.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.29