看隊友來去 建仔唏噓
看井川下放 自覺幸運
〔特派記者鄭又嘉／美國紐約報導〕看著井川慶落寞地收拾行囊離去，今年從小聯盟
上來的新秀不到幾天就回去，建仔覺得自己非常幸運，因為自從站上大聯盟後，置物
櫃上那張寫著「WANG」的名牌就沒有被卸下來。
包括迪薩佛、克力帕、拉米瑞茲等人，今年都在大聯盟與3A之間載浮載沉，甚至連洋
基重金簽下的井川慶，前天都嚐到第2度被下放的滋味，他們來來去去，也讓休息室
坐在建仔身旁的隊友也換來換去，昨天最新的鄰居，是替補井川的內野手巴薩克，但
在強投休斯歸隊後，巴薩克一樣要乖乖離開。
讓建仔覺得比較遺憾的是，與自己互動不錯的井川，「上次他下去了1個月，這次不
知道要多久了。」建仔說，休斯預計頂上第5號先發，卡斯坦斯則是長中繼的好人選
，算一算，除非有人再受傷，否則根本已經沒有井川的位子。
當年因為受傷，讓建仔有機會遞補上來的萊特、帕瓦諾，這兩年都因傷打打停停，萊
特甚至不知道自己還能不能再打。「前」巨投凱文布朗不太開心地退休，轉到響尾蛇
的「巨怪」強森前天也動刀，本季完全報銷，3年前他抬頭仰望的巨投們，如今只剩
穆西納還在苦撐。
「我算是很幸運吧！除了受傷，就再也沒回小聯盟過。」建仔回想起當時的不確定感
，記憶還很深刻︰「不過我覺得球團改變很多，這兩年，從洋基農場上來的球員愈來
愈多了。」
在客場休息室裡，坐在他右邊的布魯尼，左邊的巴薩克都是例子，而他們也都希望，
能跟身旁的建仔一樣，這張大聯盟的椅子，坐上去了，就不再起來。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/30/today-sp1.htm
2007/07/30 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.167.248