小瑞普肯、昆恩 進入名人堂
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕棒球名人堂今天將以空前的盛大場面，歡迎兩位「從
一而終」的新會員：小瑞普肯（Cal Ripken Jr.）、昆恩（Tony Gwynn）。
對照近代棒球頻繁的球員交易，小瑞普肯、昆恩堪稱「怪胎」，不論踏上、走下大聯
盟舞台，他們只效力金鶯、教士，而且一待就至少20年，球員生涯都是「從一而終」
。
他們還有不少共同點：都出生於1960年，都在2001年宣布退休，都在取得入選資格的
第1年（退休滿5年）就入選名人堂，最高年薪都不超過700萬美元（小瑞普肯1997年
685萬美元、昆恩2000年630萬美元）。
小瑞普肯、昆恩於今年元月9日在名人堂第1輪投票中，分別囊括98.53％、97.61％的
同意選票，輕鬆跨過得票75％的門檻，今天將舉行入會儀式。尚在人世的63位名人堂
成員中，多達53人將親自出席，現場觀禮的民眾估計超過5萬人，這兩項數據都創下
新紀錄。
小瑞普肯攻守俱佳，被譽為大聯盟史上最佳游擊手之一，曾兩度榮膺美聯年度ＭＶＰ
，1983年更幫助金鶯贏得隊史第3座世界大賽冠軍。最為人稱道的是他以連續2632場
出賽，樹立大聯盟出賽場次里程碑，也為他贏得「鐵人」的封號。
昆恩以強肩、巧打著稱，生涯打擊率高達0.338，曾8度拿下國聯年度打擊王，被公認
為大聯盟史上最穩定、技巧最好的打者之一。1984、1998年，他曾兩度率領教士打進
世界大賽，教士自1969年成軍以來，世界大賽經驗就只有這兩次。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/30/today-sp6.htm
2007/07/30 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.167.248