塔薛爾拉轉戰亞特蘭大 勇士打線再提升
2007/07/31
實習記者林柏翔／綜合報導
亞特蘭大勇士在國聯東區尚落後給紐約大都會4.5場，不過這段差距可能會因塔薛爾
拉的到來而有所改變。勇士即將與德州遊騎兵完成一項重量級的交易，那就是遊騎兵
的明星一壘手塔薛爾拉將改披勇士的戰袍，勇士在加入塔薛爾拉之後，球隊的進攻火
力預期將大幅提升。
在交易截止日之前，塔薛爾拉是交易名單上相當具有份量的球星，最後能得到「佳人
」青睞的將是急欲奪回國聯東區王座的勇士。勇士將以捕手沙塔拉馬奇亞（Jarrod
Saltalamacchia）與3位小聯盟球員，向遊騎兵換來塔薛爾拉與中繼左投馬海（Ron
Mahay）。這筆交易還沒有正式宣佈，不過根據熟悉交易情況的人士指出，雙方都已
經同易交易的條件。
勇士本季都在為一壘手人選苦惱，最近又為牛棚沒有左投而傷腦筋，這筆交易將至少
爲勇士解決兩項難題。 塔薛爾拉的表現無庸置疑，本季打擊率2成97，有13支全壘打
與49分打點，塔薛爾拉的到來可能會取代安德魯瓊斯的四番位置，加上勇士先發打線
原有的奇柏瓊斯、法蘭庫爾與麥肯，勇士的火力延伸將會非常驚人。
當然要挖來塔薛爾拉得多付點錢才行，塔薛爾拉今年年薪達900萬美元，本季結束後
還有薪資仲裁的資格，2008年球季打完後，塔薛爾拉將成為自由球員，而塔薛爾拉的
經紀人是波拉斯。
沙塔拉馬奇亞是左右開攻又具有力量的打者，只是擋在沙塔拉馬奇亞前頭的是打擊同
樣剽悍的全明星捕手麥肯，勇士為了要利用沙塔拉馬奇亞的打擊，還讓沙塔拉馬奇亞
守一壘，但沙塔拉馬奇亞在一壘的守備不甚理想，也讓勇士陷入兩難，而勇士在季外
才與麥肯簽下6年2680萬美元的合約，雖然沙塔拉馬奇亞值得期待，勇士不得已只能
選擇割愛。
http://www.ettoday.com/2007/07/31/341-2134354.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.172.187