建仔 扠腰瞪主審
【聯合報／特派記者林以君、本報系記者廖廷儀／巴爾的摩報導】
王建民再怎麼對主審「不爽」，他從不講，但他的肢體語言卻大聲叫：「不爽啦。」
媒體問到，「我們從沒看過你在投手丘上，對判決還會愣一下、盯著主審瞪」，王建
民笑而不答，畢竟那已事過境遷，他的標準答案是：「每個主審好球帶都不一樣啊，
是我自己沒有控好球。」
當下，他的肢體語言卻不是這麼地含蓄，他出手、看著這幾個從好球帶邊緣「削」過
的球，半顆在那個無形框框內側，另一半在外，主審不舉手，他投完球的前傾姿勢就
凍結了一、兩秒，重心站穩後，一手不自主地扠在腰上，也是一、兩秒。
轉化成口語白話，其實就是：「蝦米！真的、假的，你到底有沒有看清楚我的球怎麼
進壘的？」
洋基總教練托瑞支持王建民的肢體語言內容，托瑞說：「他的快速球還是有很好的尾
勁，但有幾球沒有得到主審的好球判決，看起來情緒有被影響到。」
捕手莫里納也投贊成票，王建民的肢體語言在對主審提「抗議」。莫里納說：「我也
感覺到了，一些在好球帶邊緣的球，主審要判好或壞球都有可能，但都被判成壞球。
」
隊友防守幫忙，王建民能把傷害減到最低，托瑞說：「他的狀況確實沒有很好，不過
他沒有停止戰鬥。」莫里納則說：「他穩定下來，恢復正常，到後面投得就還不錯。
」
王建民說，主審的好球帶確實不太一樣，讓他無法有效地掌握到外角，「都拿不到外
角的好球」。不過，他並不怪罪主審，追根究柢，「沒有被影響到情緒，其實放球點
也很不穩定，就是自己都投不進。」
你想從王建民口中聽到他講誰的「壞話」，門兒都沒有。
但他的肢體語言不懂人情事故，也從來「說話算話」，昨天，就是「不爽啦」。
【2007/07/31 聯合報】
http://mag.udn.com/magimages/16/PROJ_ARTICLE/116_575/f_78239_1.jpg
愣一下，盯著主審瞪，王建民鮮少有這樣的動作，他雖沒有說出口，但由肢體語言可
以看出他對主審好壞球判決不太爽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.72