小瑞普肯、關恩 風光入名人堂
游宜樺/綜合報導
兩位一代大聯盟巨星--前巴爾的摩金鶯隊「鐵人」小瑞普肯，與前聖地牙哥教士隊「
安打製造機」關恩，昨日在破紀錄的七萬五千名觀眾以及大聯盟主席席利格觀禮下，
正式名列位於紐約州古柏鎮的棒球名人堂，場面不但盛大，而且溫馨感人。
另一廂的巨人隊全壘打王邦茲，昨日主場對馬林魚之戰，還是擠不出平紀錄的755轟
，由於巨人隊接下來將展開客場六連戰，邦茲極可能在噓聲中，追平甚至打破漢克阿
倫的紀錄。
相較於充滿爭議的邦茲，小瑞普肯與關恩不但球場上的偉大成就無庸置疑，下了球場
的人品與敬業態度，更是獲球迷與球評肯定，因此小小的古柏鎮昨日湧入數百輛巴士
，以及前所未見的七萬五千名球迷，大家都想見證這歷史性一刻。
生涯擊出3184支安打、包括431發全壘打，19度入選明星隊、2次獲選美聯MVP的小瑞
普肯，儘管傳統棒球紀錄已經夠傲人，但是他最令球迷津津樂道的成就，還是21年如
一日的連續2632場出賽紀錄。
小瑞普肯在正式唱名入堂儀式中，看到包括法蘭克羅賓生、艾迪莫瑞等金鶯隊與名人
堂前輩都親自到場觀禮後，感動得多次哽咽。父親也曾擔任過金鶯隊總教練的小瑞普
肯說：「我老爸（生前）曾告訴我，只要把小事情都做好，就沒有啥大事好擔心了。
」
1995年打破已故洋基球星「鐵馬」路蓋瑞保持56年之2130場連續出賽紀錄後，小瑞普
肯直到2001年退休前，仍然奮戰不懈；他說：「隨著年歲漸長，我逐漸明白小朋友全
部都會看到；棒球選手不是只有部分言行，會對他們產生影響，而是場內外的一切。
不管我們喜不喜歡，身為大聯盟球員，我們是他們的學習模仿對象。問題是，到底是
正面或負面的模範？」
至於20年職棒生涯全部貢獻給教士隊的關恩則說：「我老爸從小跟我說，只要努力打
拚，總會有好結果。說真的，他真是一點也沒錯。我非常努力要把棒球打好，因為我
知道我非如此不可。」關恩大聯盟生涯總計擊出3141支安打，有八個球季打擊率排名
國聯第一。
中國時報 2007.07.31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.72