勇士、遊騎兵達成六人交易案
yam天空新聞╱曹玉炯 2007-07-31
準備在最後2個月急起直追的勇士，今天(31日)與遊騎兵達成6人大交易案的初步協議
，這將使得該隊的一壘手實力大增，也將對國聯東區與外卡產生衝擊。
這次的交易兩隊分別送出關鍵人物，勇士以捕手Jarrod Saltalamacchia為首，另有3
名小聯盟球員，分別是游擊手Elvis Andrus、投手Nestali Feliz與一名稍後指名的
球員，有可能是Matt Harrison；遊騎兵則送出Mark Teixeira與後援投手Ron Mahay
。
對勇士而言，Saltalamacchia、Andrus、 Harrison都被評為該球團小聯盟的頂級新
秀，因此獲得Teixeira的交易不可謂不大，不過Saltalamacchia在Brian McCann的阻
擋下只能作替補捕手與分擔一壘工作，因此這交易讓Saltalamacchia獲得固定先發機
會。但這也令Gerald Laird地位被剝奪，所幸據傳小熊已不看好剛交易來的Jason
Kendall，Laird將有望更換跑道。
只要這些球員通過體檢，交易案將正式通過。
現年27歲的Teixeira是遊騎兵2001年首輪第5順位挑中的球員，大聯盟生涯前4個球季
全壘打產量為140支，史上只有Ralph Kiner、Albert Pujols、Eddie Mathews比他還
多；打點則有450分，是大聯盟頂級的一壘手。不過本季火力稍有下滑，打擊率2成97
有達平均水準，全壘打13支、打點49分則低於生涯平均值。
由於勇士本季一壘手表現慘不忍睹，原本在送走Adam LaRoche後寄望Scott Thorman
與Craig Wilson，結果兩人表現均未達預期，其中Wilson還被釋出。至於勇士一壘手
有多差，三項數據可供佐證：打擊率2成11大聯盟並列第29、全壘打 12支並列第18、
打點41分則墊底，無疑是影響戰績主要因素之一。
現年23歲的Saltalamacchia則是勇士2003年首輪第36順位的球員，小聯盟評價相當高
，尤其守備能力優於McCann。本季出賽47場繳出2成84打擊率、4支全壘打、12分打點
成績。
獲得Teixeira後，勇士打線實力增強，Edgar Renteria、Chipper Jones、Andruw
Jones、Teixeira、Jeff Francoeur、McCann將成為極具威脅性的六連星。而在國聯
東區暫居第3、落後大都會4場半，以及國聯外卡排名第5、但僅落後2場半的情況來看
，季後賽仍相當被看好。
http://news.yam.com/yam/sports/200707/20070731546934.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.172.187