靦腆建仔 就怕面對攝影機
〔特派記者鄭又嘉／美國紐約報導〕經過三年的歷練，建仔已經完全可以融入洋基這
個豪門球隊，對每天在球場的一切已經是如魚得水，但有件事情卻讓他始終無法適應
，那就是「面對攝影機」。
「全世界最難習慣的事」
建仔平常已經可以侃侃而談，但儘管經過多年的「訓練」，只要眼睛一對上攝影機，
他還是會覺得極度不自在，腦子裡根本無法思考記者發問的問題，自然也無法好好回
答，建仔說：「這真的是全世界最難習慣的事情。」
由於球團規定，台灣媒體在洋基球場必須集體採訪，因此總是同時有三、四台攝影機
對著他，大陣仗老讓建仔覺得想逃，他笑說：「每次站在攝影機前，我的想法就是，
趕快答一答趕快回家。」但他也了解，身為一個「職業」球員，這也是他工作的一部
分。
反而進步最大的，是他與美國媒體的應對，去年此時，就算先發贏球，賽後採訪他的
媒體都是零星而至；現在的情況卻變成，他先發賽後去洗澡、冰敷時，置物櫃前就已
聚集至少二十人在等他，但因多是平面媒體，而且還有台灣媒體可幫忙翻譯，他的壓
力不會太大。
「聽久了以後，我較能了解他們的問題，需要翻譯的時候愈來愈少了。」建仔說：「
而且他們電視台都是簡單問幾個問題，一下子就走了。」看著隊友戴蒙、基特都能對
著攝影機高談闊論，建仔不禁在想，自己何時才能克服「攝影機恐懼症」？
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/22/today-fo5.htm
2007/07/22 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.171.118