長堤艦隊搞怪 隊名史上最長
【聯合晚報╱記者藍宗標/綜合報導】
你知道全世界隊名最長的職業球隊，到底長到什麼程度嗎？答案真的不是
普通誇張： Long Beach Armada of Los Angeles of California of the
United States of North America Including Barrow,Alaska。
這個異想天開的棒球隊名，如果硬要翻成中文，應該就是「包括阿拉斯加
州貝羅在內的北美洲美國加州洛杉磯長堤艦隊」，如何？翻成中文長達26
個字的隊名，第一時間想要背熟，還真是傷腦筋哩！
這支職棒隊隸屬獨立聯盟「黃金聯盟」，大本營位於加州長提，原名很短
，就是「長堤艦隊」 （Long Beach Armada）而已，本季正式改名後，硬
是締造世界紀錄，為了方便「全美球迷」，還把新隊名縮寫成「LBALACUS
NAIBA」，看來看去還是很扯。
貝羅位於北極圈內，是美國領土最北的城市，長堤和巴羅結為姐妹市後，
「長堤艦隊」乾脆把這個人口只有4500人的小城納入版圖，老闆還煞有其
事召告天下：「我們的『王國』已經從加州延伸到阿拉斯加州。」
「黃金聯盟」主席卡渥完全認同這個點子，他說：「為了擴大艦隊王國，
我們不得不拉長隊名，從溫暖的加州海岸，延長到北極圈的嚴寒海岸，併
入所有球迷。」至於天寒地凍的貝羅，根本不可能安排職棒賽，該市球迷
只有透過廣播一途，隔空為艦隊加油。
【2007/07/22 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20