老少雙砲》A-Rod497轟 鄧肯首轟
【聯合晚報╱記者雷光涵/綜合外電報導】
把球轟出全壘打牆外的感覺，不管是第一次體會，過第 497次經歷，愉悅
暢快的感覺不減。
洋基A-Rod羅德里奎茲今天在雙重賽第2戰，第497轟出爐，快加入「500轟
俱樂部」；而升上大聯盟48小時的鄧肯樂壞，首戰擊出大聯盟生涯首轟，
洋基以7：3擊敗魔鬼魚。
27歲的鄧肯穿洋基球衣不過打兩場，就準備保存兩個紀念球。一球是昨天
擊出的大聯盟首安，一球是今天的全壘打。
鄧肯在小聯盟沉浮6年，今天在6局把球拉到左外野看台，敲出兩分砲，事
後從休息室走出來，向觀眾脫帽答禮。他說：「那會令你起雞皮疙瘩。你
會有點僵住。」
他昔日3A的隊友菲利普斯，第一個上前與鄧肯擊掌，開玩笑說：「到他差
點以掌摑『擊倒』我之前，感覺都不錯。」總教練托瑞有準備，他說，首
席教練馬丁利提醒他，「一個剛擊出全壘打high到極點的人回來，千萬別
跟他擊掌。」
鄧肯來自棒球世家，他在3A打擊率2成95、25發全壘打、79打點。
洋基先發投手井川慶撐 5局，被敲7安、3保送、6K，丟兩分。維茲卡諾、
方斯渥斯、普洛克特及李維拉接力，各投 1局。李維拉三振掉高梅茲，讓
魔鬼魚在9局留下滿壘殘壘。
前5局雙方戰成2平，6 局洋基兩出局後，卡諾、菲利普斯、鄧肯連續安打
，送回 5分，奠定勝基。鄧肯對決韓籍投手柳在國，1好2壞，轟出紀念性
的「紅不讓」。
魔鬼魚在第3、5局都攻占滿壘，全場擊出12支安打，只得3分，洋基8支安
打、得7分。
「A-Rod」今天在第2場比賽，擊出本季第33號全壘打及95打點，穩坐大聯
盟全壘打王及打點王。
日籍外野手松井則是兩場都開砲，首戰敲追平的兩分砲，次戰在7局轟3分
砲。洋基以17：5打贏。
松井秀喜第 2場打DH，戴蒙守左外野，表現不俗。首局在全壘打牆邊「沒
收」岩村明憲的長打，第 2局快腿接住岩村的深遠飛球，魔鬼魚留下一、
二壘殘壘。打擊方面，戴蒙5支2，4打點，得3分。
【2007/07/22 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20