洋基增強捕手 換得Jose Molina
yam天空新聞╱曹玉炯 2007-07-22
明星賽後戰績突出、逐步拉近與紅襪之間差距的洋基，今天(22日)與天使達成一樁球
員交易案，送出小聯盟投手Jeff Kennard換得捕手Jose Molina以增強防守與打擊實
力。
上半季洋基在傷兵過多、投手戰力出現空缺的情況下，導致戰績不到5成勝率，而與
紅襪差距來到10場以上；但明星賽後洋基狀況有明顯起色，11場比賽8勝3敗，並趁著
紅襪5勝5敗，將雙方差距縮小到7場半。
而為了接下來兩個多月的衝刺，洋基決定在捕手方面做補強。
J. Molina是Molina家族捕手三兄弟的老二，老大Bengie Molina效力巨人，至於最小
的Yadier Molina則是紅雀一員。此三人都以強悍的捕手守備見長，其中B. Molina的
打擊實力更居三人之冠。
J. Molina本季40場比賽打擊率2成24、10分打點，不過生涯阻殺率高達4成14，唯一
不利的是今年2成8為生涯新低，但無論如何他的攻擊與防守貢獻應該都高於Wil
Nieves。也正由於J. Molina的到來，洋基準備將Nieves作出DFA的異動。
於此同時，洋基也宣佈將今天雙重賽緊急調上來的Matt DeSalvo再送回3A，而由左投
Sean Henn頂替其位置。
J. Molina離開天使完全不令人意外，因為農場頂級新秀Jeff Mathis再度回到大聯盟
，加上剛傷癒歸隊的Mike Napoli，已無J. Molina的位置可言。
Kennard 是2000年洋基第40輪選秀進來的球員，本季2A出賽31場戰績1勝4敗6救援、
自責分率2.73，連同之前的6年資歷，小聯盟總計235場27勝21 敗20救援，381又1/3
局被擊出316支安打，三振329人保送188人，自責分率2.97，K/9值7.76、BB/9為4.44
、WHIP則為1.32。
http://news.yam.com/yam/sports/200707/20070722511054.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.185.36