胡金龍大放異彩 白襪部落格：麥可‧揚的翻版
2007/07/19
實習記者倪浩宸／綜合報導
旅美好手胡金龍在經過未來之星的比賽拿到MVP的加持後，在3A的比賽狂轟猛打，加
上他穩定的守備功力，使得許多球隊紛紛開始注意到這位明日之星。日前傳出芝加哥
白襪因為陣中的游擊手烏瑞貝(Juan Uribe)打的一無是處，因此把主意打到胡金龍的
身上，白襪的部落格「South Side Sox」即有球評開始為白襪物色未來的游擊手接班
人，其中對胡金龍的評價更是讚不絕口，把胡金龍直比作明星游擊手麥可‧揚(
Michael Young)的翻版。
「South Side Sox」認為烏瑞貝的打擊表現在球隊中根本是個「毒瘤」，烏瑞貝本季
打擊率僅僅只有2成18，8支全壘打、32分打點，然而最令人不敢恭維的是他本季的三
振次數高達66次，幾乎快追上去年球季的總和。白襪今天的比賽已以辛壯(Álex
Cintrón)取代烏瑞貝，但辛壯的打擊表現還是令人搖頭，因此「South Side Sox」列
出了幾位較有可能交易過來的農場游擊手，其中一位就包含胡金龍。
前兩位都是來自勇士農場的選手，艾斯科巴(Yunel Escobar)和李布里吉(Brent
Lillibridge)。「South Side Sox」頗看好艾斯科巴的未來，艾斯科巴本季在大聯盟
出賽了34場，打擊率為3成19，而在3A則有3成33的打擊率，他與胡金龍一樣並不是
power型的打者，而在勇士陣中的三游又是崙特利雅(Édgar Rentería)和瓊斯
(Chipper Jones)穩穩佔住位置的情況下，把艾斯科巴交易過來是個不錯的選擇。
第二位李布里吉，「South Side Sox」認為他的選球還需要加強，且本季的表現並不
亮眼，因此恐不適合目前白襪所急需的類型。
第三位則是胡金龍，「South Side Sox」在推崇胡金龍的守備功力外，也訝異他以往
令人擔心的打擊能力在本季能夠大放異彩，尤其是在未來之星的比賽中，胡金龍的耀
眼令人印象深刻。他有白襪所欠缺的一切，守備、速度、穩定的打擊能力，是個基本
功夫相當紮實的選手，「South Side Sox」指出，胡金龍彷彿就是遊騎兵明星游擊手
麥可‧揚的翻版，少了點power，但多了點守備能力。
胡金龍有著和艾斯科巴類似的問題—上面的人卡住位置。道奇的二游是老將肯特
(Jeff Kent)和佛考(Rafael Furcal)的地盤，使得胡金龍在道奇的發揮空間將會受到
限制，因此現在正是白襪將胡金龍買進的好時機。然而肯特年事已高，陣中充滿著青
年才俊的道奇也沒有太多的二游潛力新秀，如今胡金龍打出來了，道奇恐怕也不會輕
易放掉胡金龍。
http://www.ettoday.com/2007/07/19/341-2128546.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.179.49