胡金龍連三天猛打 道奇不放人
【特約作家林言熹】
升上3A前四戰轟出三發全壘打、八分打點的胡金龍，今日持續發威，五次上場敲出三
支一壘安打，跑回兩分，連續第三天交出猛打賞的成績，幫助拉斯維加斯51區以14比
9逆轉勝波特蘭海狸。
美國時間7月16日，拉斯維加斯51區在主場Cashman Field，與聖地亞哥教士所屬的波
特蘭海狸（Portland Beavers）開打四連戰，胡金龍先發二棒守游擊，雖然一局上半
51區先發投手Spike Lundberg被海狸四棒Pete Laforest轟出滿貫全壘打四分落後，
但近況極佳的打線全場敲出十七支安打，其中五發全壘打，胡金龍也在一局、四局和
六局敲出安打，其中兩次靠著隊友John Lindsey的長打送回本壘，51區終場以五分之
差贏得六連勝。
胡金龍本季在3A出賽5場，23個打數11支安打，1支二壘打、3支全壘打、8分打點，8
分得分，1次三振，對於如此驚人的表現，胡金龍還謙虛地表示，能打得這麼好部分
是因為3A對手還不知道該如何對他投球所致。
胡金龍的好表現也吸引其他球團的注意，根據當地媒體報導，由於陣中包括郭泓志和
曹錦輝等多名投手因傷缺陣，使得洛杉磯道奇準備在7月31日大限前補強投手陣容，
目標放在堪薩斯皇家多泰爾（Octavio Dotel）與芝加哥白襪康崔拉斯（Jose
Contreras）。
補強多泰爾是為了填補牛棚的弱點，搭起先發投手和中繼布拉克斯頓（Jonathan
Broxton）、終結者齊藤隆之間的橋樑，至於康崔拉斯則是期望能彌補史密特（Jason
Schmidt）和渥夫（Randy Wolf）受傷留下來的空缺。
相關消息指出，皇家對馬丁（Russell Martin）、洛尼（James Loney）或坎普（
Matt Kemp）有興趣，白襪則染指剛在未來之星明星賽拿下MVP的胡金龍，但道奇並不
打算將這四人交易出去，換句話說，儘管有佛考（Rafael Furcal）坐陣大聯盟游擊
防區，胡金龍在道奇球團中還是佔有一定的地位。
稍早在高階1A金斯頓印地安人的比賽裡，增菘瑋主投五局三振四次、兩次保送，被敲
出四支安打，其中包括2003年皇家第八指名鮑威爾（Brandon Powell）的一支全壘打
丟兩分，儘管退場時還是勝利投手候選人，但再次嚐到悲情滋味，牛棚九局上放火，
依舊無緣拿下第四勝。
而昨日轟出全壘打，於灣岸紅襪打拼的林哲瑄，今日擔任開路先鋒中外野手，六次打
擊敲出四支安打，其中二壘打、三壘打各一發，得到兩分，四分打點都出現在兩出局
，打擊率上昇至0.253，助紅襪以15比0完封海盜。
至於替灣岸雙城效力的林旺衛，今日以八棒指定打擊的身份上場，可惜五次打擊沒有
安打，獲得兩次保送，被三振三次，打擊率滑落到0.184。 剛從亞歷桑納小熊開始球
季的溫志翔，在職業生涯第三戰擔任九棒指定打擊，五次打擊三次保送，兩次三振，
得到一分，打擊率下降到0.91。
【2007/7/17 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=76834
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.180.145