一朗 被球擊傷右腿
〔記者吳清正／綜合外電報導〕西雅圖水手隊賠了夫人又折兵，昨天以7：11敗給底
特律老虎隊，頭號球星鈴木一朗還被觸身球擊傷而退場，所幸X光檢查顯示並無大礙
。
痛到倒地 提前退場
鈴木一朗在第5局被老虎隊先發投手韋蘭德的96哩（154.5公里）速球擊中右膝上方，
痛得倒地不起，雖然經過緊急處理，鈴木一朗仍留在場上，但是在靠著暴投跑上2壘
之後，鈴木一朗終於提前退場。
鈴木一朗經過冰敷等處理，膝蓋上還纏了繃帶，賽後對於媒體追問傷勢情形，鈴木一
朗只說︰「明天才會知道。」就快速離開球場。
傷勢無礙 今可上場
不過，水手隊總教練麥拉倫和鈴木一朗確認後，放下了心中的大石，鈴木一朗告訴麥
拉倫，他今天的比賽可以上場。
鈴木一朗日前剛以9000萬美元的價碼和水手隊續約5年，昨被觸身球之前，鈴木一朗2
打數1安打，安打出現在第1局，這是鈴木一朗本季出賽89場以來，第56次在首局首打
席擊出安打。
韋蘭德昨最快球速100哩，他前2局就被擊出4支安打，但3至7局也只被敲4安，以7局
失4分的內容拿下第11勝。
2007/07/17 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.176.56