[路透] 天使強棒奎雷若稱霸全壘打大賽

[sinonturtle (不能說的秘密)]

        棒球-天使強棒奎雷若稱霸全壘打大賽

        路透社╱路透社 --翻譯 姚旭;審校 李婷儀
        
        路透舊金山電---洛杉磯天使強棒奎雷若(Vladimir Guerrero)周一贏得大
        聯盟全壘打大賽冠軍。

        奎雷若在最後一輪比賽中轟出三支全壘打，比多倫多藍鳥球員里歐斯(Ale
        x Rios)多一支。奎雷若在三輪比賽中總共擊出17支全壘打。

        奎雷若、里歐斯與科羅拉多洛磯山的霍利迪 (Matt Holliday)在第一輪比
        賽中均揮出五支全壘打，里歐斯在第二輪揮出12支，而奎雷若則揮出九支
        。
        舊金山巨人強棒邦茲(Barry Bonds)和紐約洋基球星亞歷克斯羅德里蓋茲(
        Alex Rodriguez)均未參賽，邦茲距離751支全壘打大聯盟歷史紀錄僅差四
        支，A-Rod 則以30轟位居本季全壘打榜首。他們將在周二的全明星賽中先
        發出場。(完)

                                                  2007/7/10 蕃薯藤運動網
                                              http://sports.news.yam.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.228.20