Wang Way to win 美聯勝投大滿貫 6連勝創新高
致勝王道
【楊逸民╱美國紐約報導】王建民昨天完成擊敗美聯所有球隊的勝場拼圖！面對難纏
的強敵洛杉磯天使隊，建仔儘管一開賽控球不穩，但他強忍右手中指傷勢，有效壓制
天使打線，在先發的6.1局中力保完美的不失分，洋基重砲群也以3發3分全壘打熱情
相挺，終場洋基以12比0痛宰天使。
MLB
王建民此役並以9勝、6連勝、3.36防禦率，讓自己在明星賽前劃下精采句點，拿下9
勝追平去年上半季個人勝場紀錄，6連勝則締造生涯新高；此外，美職自1913年開始
有責失分與非自責失分(並未因為隊友失誤而造成失分)的紀錄，建仔昨天勝投是連續
39場先發無非責失分，更是創下洋基隊史新高。
痛宰天使 美聯勝投大滿貫
天使隊在大聯盟戰績目前僅次於波士頓紅襪，系列戰前兩場，洋基、天使都打到最後
一刻才分出勝負，建仔卻能投到第7局還沒失分，讓天使在紐約折翼，他退場時，全
場5萬3921名球迷都起立為他精采的表現喝采。
美國職棒大聯盟季賽分為美國聯盟與國家聯盟分別進行，美聯有14隊，包括洋基、紅
襪、藍鳥、金鶯、魔鬼魚、印地安人、老虎、雙城、白襪、皇家、天使、水手、運動
家及遊騎兵。在此之前，建仔只有天使沒贏過，昨天建仔生涯36勝，天使隊終於了貢
獻1場，讓建仔完成美聯「大滿貫」勝投的壯舉。
《紐約每日新聞》的標題大力讚揚建仔：「王牌投手王建民再一次像鋼釘般無法撼動
。」(Ace Wang tough as nails again)；而《紐約郵報》則說：「洋基找到一條進
入季後賽的『王』道。」(THERE’S WANG WAY TO REACH PLAYOFFS)。
首局狙殺 建仔吃下定心丸
今年球季以來，建仔始終受到右手中指指甲斷裂、瘀血所苦。 昨天轉播比賽的YES電
視台，還特別針對建仔指甲已翻起來的中指，掃了好幾次畫面。建仔昨天一開賽就保
送天使打者威利茲(Reggie Willits)，控球有些不穩，但是威利茲企圖盜上二壘，立
刻被洋基捕手波薩達(Jorge Posada)狙殺，建仔說：「很感謝波薩達，這次狙殺對我
心情上有很大的穩定作用。」
第2局後，大家熟悉的「滾地球王子」終於又回來了。 建仔的招牌伸卡球讓打者吃盡
了苦頭，天使隊昨天全場除了第2局小馬修斯(Gary Matthers Jr.)在被保送後，靠著
安德森(Garett Anderson)的安打推進到三壘，其餘沒有任何跑者能夠攻佔上二壘。
率先30轟 A-Rod火力捧場
建仔球質有如「保齡球」重的伸卡球究竟有多兇？6局上，4棒葛雷諾(Vladimir
Guerrero)雖然從建仔手中敲出左外野安打，但揮棒的結果卻是斷棒直飛，棒頭差點
「謀殺」建仔，還好建仔躲得快，而這個飛上游擊防區的棒頭，也把擔任游擊手的洋
基隊長吉特(Derek Jeter)嚇了一大跳，連忙左閃右躲。洋基投手教練古德 瑞(Ron
Guidry)說：「王建民的伸卡球就是這麼難打。」 他還開玩笑地說：「唯一要阻止他
的方法就是把他的手砍掉，只要手還在，他就有辦法投出這麼難纏的伸卡球。」
建仔帶傷壓制住天使打線，隊友也非常幫忙，洋基重砲火力全開，打完4局就取得10
分領先。建仔說：「今天還是要感謝隊友打擊非常幫忙。」第4局敲出第2發3分全壘
打的羅德里格茲(Alex Rodriguez)則稱讚建仔：「王建民控球很好，沒問題啊！他的
每一球看起來都是好球。」吉特也說：「我還沒碰過哪個打者跟我說很喜歡跟王建民
對上的。你想想，只要上了壘，王建民是個多麼難纏的投手啊！」
誇建仔，A-Rod的貢獻也不遑多讓，昨天不但首局的中外野安打率先替洋基打下1分，
4局再貢獻一發紅不讓，成為大聯盟本季第1位30轟打者，且生涯累積494支全壘打排
名史上第22位，並進入500轟最後倒數，而他的生涯打點數1433分，則排名第55。
A-Rod今年打擊大爆發，只出賽85場，全壘打30、打點86分都是全大聯盟第1。
指傷休養 15日再先發捕魚
結束明星賽前所有賽事，洋基以41勝42敗成績與藍鳥並列美聯東區第2，落後紅襪10
場勝差；而建仔因為沒入選明星賽，可利用明星賽休兵期間好好休息。教練團打算讓
建仔手指多一些休息時間，因此下場先發是台灣時間15日(周日)上午7時，洋基屆時
將作客坦帕灣魔鬼魚球場。
http://0rz.tw/d62Nf 王建民6.1局無失分，拿下本季第9勝，不僅讓天使隊折翼，也
完成美聯大滿貫勝投壯舉。
http://0rz.tw/982Oh
http://0rz.tw/2c2Rv
http://0rz.tw/1f2R3
http://0rz.tw/582Qa 有A-Rod (左)的火力相挺，讓王建民吃下定心丸，能夠完美壓
制天使隊。
http://0rz.tw/932PC 王建民6.1局無失分，拿下本季第9勝，不僅讓天使隊折翼，也
完成美聯大滿貫勝投壯舉。
http://0rz.tw/2a2Rc A-Rod火力全開致勝，也成為本季率先完成大聯盟30轟的打者。
http://0rz.tw/262SF
http://0rz.tw/e22N2
2007/07/10 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.165.251