建仔 戰勝自己
手長水泡破皮 力解失控危機
【楊逸民╱美國紐約報導】上一場在巴爾的摩先發，王建民吃海鮮過敏，外加有點感
冒，所以投起來並不是很順手。而昨天身體雖然沒什麼狀況，但是上次在牛棚調整的
投球姿勢，外加右手中指又長水泡、破皮，昨天的比賽猶如又是給了建仔另1個全新
的考驗。
手指長水泡、破皮，對王建民來說已經是習以為常的事，他說：「今天控球不好，應
該跟手指沒關係。」嘴上雖然不會把責任推給手指破皮的問題，但捕手波薩達認為，
多少會影響他的控球。
天氣炎熱 造成手指太軟
「今天王(建民)表現不像平常的他那樣，但他很努力的跟自己在奮鬥。」波薩達說，
「我想手指多少會影響他的控球吧，尤其今天天氣還滿熱的，也多少造成他的手指太
軟有關。」
總教練托瑞(Joe Torre)則是同意王建民的想法。「王建民手指的確還是有點破皮的
現象。」托瑞說，「我想，這的確是會影響到他的投球，但不是他今天控球有點走樣
的主因。」
調整姿勢 2天馬上實戰
因為王建民之前指甲斷裂的瘀血還在，透過電視轉播照出來，美國記者以為是王建民
的指甲又出問題了，賽後問建仔是不是「finger nail」出問題？ 建仔一開始似乎只
聽到「finger」，點頭說：「是。」後來再進一步問，他說：「指甲沒問題，是手指
頭起水泡。」
那麼是什麼讓王建民控球走樣？「因為這幾次牛棚有調整出手的姿勢，」王建民說，
「所以今天還在努力找調整後那種投球的感覺。」 在2天前先發的牛棚時，王建民和
投手教練古德瑞(Ron Guidry)有要他試著把重心壓低，收尾時手部能更低更靠近大腿
旁，但是畢竟和王建民之前的投球姿勢有些不同，所以無法在調整之後只過2天，馬
上就進入實戰狀態。
出手位置 今天沒很固定
「今天出手位置都不是很固定。」王建民說，雖然沒失分，「但是，自己控球還要再
加強。」
先是「過敏＋感冒」，昨天則是「水泡＋姿勢調整」，王建民最近2場先發的對手不
只是站在本壘板的打者，還有自己。只是就像是波薩達說的：「雖然王建民沒有表現
得像他之前那麼難應付，不過他能夠很冷靜地化解每次失分的危機，結果是好的，我
想那就夠了！」
http://0rz.tw/f52MS 儘管王建民因調整姿勢而讓控球走樣，但還是靠著冷靜投球化
解多次危機。
2007/07/05 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.106