洋基打線回溫 對雙城敲14安
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】
負傷的羅德里奎茲昨天中途退場，但洋基隊友難得不想念這名隊上的全壘打及打點王
。
美國國慶日前一天，洋基球場「焰火」四射，對雙城敲14支安打。總教練托瑞說：「
每一個人的貢獻，都很重要。」尤其他們的左打部隊，在棒次重新調整後，開始加溫
。
阿布瑞尤（3支3）、松井秀喜（4支2）、卡布雷拉（5支2）、卡諾（3支1），此役聯
合貢獻8安、5打點；卡諾擊出相隔112個打數的「紅不讓」，本季在洋基球場的第一
號。
洋基戰績低潮，距離上一次2連勝（對大都會），超過半個月之久；不含對金鶯未完
的比賽，同樣是他們半個多月來，第一次得分達8分。
卡布雷拉前兩天起，被調到第2棒，擠在戴蒙、基特間，首局的一壘安打，就發揮推
進壘包的功效。卡諾打第9棒，他說，高興的不是能擊出多遠的全壘打，「而是在兩
人出局、一人在壘時，能適時敲安打。」
波沙達認為，阿布瑞尤是帶動打線的關鍵，「他自己明白。或許，他因此給自己太多
壓力。」
從3棒被調7棒的阿布瑞尤，感覺棒子回溫：「球看得很清楚。」「不是硬碰，要跟球
，保持身體的平衡。」托瑞指出：「這場球賽，紓解了某些壓力。」
【2007/07/05 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.106